两个人的《洋麻将》慢热

观众看到后半程找到感觉

话剧《洋麻将》剧照。 实习生 尹露摄

　　昨晚，北京人艺经典名作《洋麻将》时隔29年后重排上演，一个在故纸堆里躺了29年的经典，抖搂抖搂身上的灰尘又重新开始发光发热。濮存昕、龚丽君站在前辈的肩膀上，重新塑造了属于他们的老人形象。

　　1985年由夏淳导演，于是之、朱琳首演的《洋麻将》，开创了北京人艺大剧场舞台上“两个人的话剧”，曾被称为“最话剧的话剧”。洋麻将是扑克牌的一种，该剧讲述了在一家破旧的养老院内，两位历尽人生坎坷，被社会、家人遗弃的孤寡老人——魏勒和芬西雅，在一起玩纸牌，以打发时光、排遣郁闷，一把把洋麻将诉说着他们深藏在内心的人生际遇。

　　《洋麻将》的情节没有什么波澜，始终就是两个孤苦伶仃的老人在堆积废弃物的储藏室里，絮絮叨叨地打着牌，争执着自己的输赢，遮遮掩掩地说着那些并不愉快的往事。这样过于平静的戏，对观众的耐心可是不小的考验。“第一次来人艺看戏，刚看了二十多分钟就坐不住想走。”观众高小姐说，但让她高兴的是，幸亏自己没有提前退场，“越到后面，戏越有味道、越精彩，剧场里有一种伤感在蔓延。你能感受得到两个可怜的老人彼此想要寻找一种慰藉，但又像孩子一般彼此伤害，因为他们是同样可怜的人，所以总能戳到彼此最痛的地方。”直到大幕落下，高小姐还感觉意犹未尽。

　　《洋麻将》对于演员同样是一个很大的考验。当年夏淳导演就曾说过，这是个看演员的戏。濮存昕和龚丽君都是非常成熟的演员，可是这出戏还是让他们很紧张，就在彩排的时候他们还偶尔会有忘词儿的状况。

　　在这部戏里，他们的形象颠覆以往，平时总是温文尔雅的濮存昕变成了不说脏话开不了口的怪老头，龚丽君更从大家闺秀变成了“杠头”，最后也说起了脏话，还给了濮存昕一个耳光。

　　导演唐烨看着台上的演员，甚至比他们还紧张，脸上滚烫，手脚冰凉。她说，这次转变对两个演员都特别难，“他们刚开始骂人还都脸红，骂不到节骨眼儿上，到后来才慢慢和人物融为一体。”剧中有一场戏是愤怒的芬西雅打了魏勒一耳光，虽然台下观众因为意外一片惊呼，可是明显能感觉到龚丽君打得并不狠。演出结束后濮存昕说，他真希望龚丽君能再使劲点儿，那样才能打出感觉，可是这位“芬西雅”却总是下不去手。

　　1985年的版本中，结尾时两个人打完就完了，而这一版两个负气的老人还是无言地出现在了一起，留下耐人琢磨的一幕，更凸显出他们的孤独。导演唐烨说，以前是站在批判美国社会的角度去创作这个戏，现在养老院这种生活，中国人也能感同身受，因此戏落在了人上。

　　虽然濮存昕和龚丽君对自己的表演还不大满意，但朱旭、蓝天野、郑榕等老艺术家却看到了非常好的苗头。蓝天野发现，濮存昕和龚丽君的《洋麻将》里有了许多新的创作，并没有完全在“描红模子”，演出了“北京人艺”的味道。

　　该剧将持续演出至12月7日。