最后一位“艺文志”派作家走了(蒋蕾)

晚年的李民。2011年荆宏拍摄

译著《岛崎藤村集》的封面，此书1942年在长春出版。

诗集《樱园》的首页，此书一九四四年 在长春出版。

　　李民是伪满洲国时期“艺文志”派作家中的最后一位，也是最后一位“满映”作家，他于2014年8月30日中午在长春离世。

　　那天下午我突然接到短信：“蒋博士您好，我父李民已于今日中午去世。特此告之。并对往日您对我父亲的关心和关注表示诚挚谢意。王天励”。虽然李民已96岁高龄且已在医院卧床10个月，虽然近两年我常接到受访者去世的消息，但这离别仍使我悲伤。

　　李民，是我认识最久、交往最多的一位东北沦陷区老作家。我从2006年开始从事东北沦陷区文学研究，2007年夏天第一次到他家访问，与他相识已有7年多。我曾计划写他的传奇人生，收集了几乎所有与他相关的资料。在阅读李民档案时，我“看”到他以怎样的坚忍和智慧，走过那一个个痛苦压抑的时代。他两次坐狱——一次是1939年留学东京时因出版左翼色彩的诗集被逮捕，一次是1945年日本投降后在北京枉受“汉奸”罪名。解放后他经受一次次政治运动的严格审查，外调人员为调查他跑遍了包括甘肃、山西、北京、天津、上海等许多个省市，甚至让监狱里的日本战犯辨认他的照片，但最终没有查出问题。自上世纪50年代开始，李民在日记中写着“我要沉潜了”，从此他沉默而坚强地活着，将生命延续到快一个世纪。就在今年7月初，我带着儿子睿轩(李民给起的名字)去医院看望他，他还高兴地拉着小家伙的手说：“等我病好了，请你来家吃饭。”

　　李民是最后一位“艺文志”派作家，也是最后一位“满映”作家，他的离世让我知道：那个时代离我们越来越远了。但李民在世时，用他惊人的记忆力和热情开朗的态度，为来自国内外的许多研究者无

　　私提供他知道的信息。他的回忆录《从被捕到逐出日本》被译成日文，发表于《来自地球的一角》(1994年至1995年)。2009年，他还接受了中国电影资料馆的口述史访谈。他抱着忠于历史的态度，解答了我许多困惑，他那生动细致的回忆使我对70多年前的东北文坛有了许多“在场”体验。

　　不在“名单”上的“艺文志”派作家

　　李民生于1918年10月11日，吉林市人，本名王度。他一生传奇，经历了日本留学时期(笔名林适民、林时民)，伪满洲国时期(笔名有诗人杜白雨、杜白羽、电影剧作家姜衍)，华北沦陷区时期(改名王介人，笔名吕奇)，1948年进入华北大学时改名李民。

　　“艺文志”派是伪满洲国时期重要的文学流派，而李民(王度)是其中一位没有被列入“名单”的作家。“艺文志”派源于1939年6月开始出版的大型文学期刊《艺文志》，其主要作家有古丁、外文、爵青、小松、疑迟等。《艺文志》第三辑(1940年6月)刊登了“艺文志事务会役员”名单，一般认为这份名单上的作家是“艺文志”派。李民(王度)不在“名单”之列，但却是这份杂志的重要参与者和作者。据李民回忆，从筹划创办该刊物开始他就与古丁等人经常一起饮酒畅谈，杂志名“艺文志”就是李民起的——借用了汉代《艺文志》之名。《艺文志》第三辑上刊登了李民的小说《金泰栈》和论文《日本文学的语言性格》，他还在艺文志事务会办的“读书人连

　　丛”第2本《文学人》上发表评论《满洲文学与作家》等文章。

　　李民与“艺文志”派的关系，要上溯到留学日本期间与“明明”派的关系。“明明”派是“艺文志”派的前身，主要是围绕《明明》杂志的作家古丁、辛嘉、疑迟、王则、小松等。《明明》杂志是由日本人城岛舟礼创办于1937年3月，后转为纯文学期刊。它是当时伪满洲国唯一的文学期刊，古丁因与杂志主编稻川有师生之谊而成为该杂志的作者与编者。李民1935年离开家乡吉林市留学日本，进入东京日本大学艺术学园创作系学习，1939年1月在东京被捕，1939年5月被驱逐出境回

　　到东北故乡。他留日期间在《明明》杂志上发表作品，与编者辛嘉等联系颇多。1938年8月，李民在东京创办《影艺之友》杂志，“明明”派作家赵孟原(小松)为其写了推介文章《再亮些——对“影艺之友”的印象谈》

　　为什么“艺文志事务会”的名单上没有李民(王度)呢？李民说，可能是因为古丁等人不想惹麻烦，不想让曾有被捕经历的“要视察人”(即受监视对象)列在名单上。

　　被遗忘的“满映”大编剧

　　李民在伪满洲国时期有一个笔名叫“姜衍”，他以此名在“满映”创作了多部电影剧本，其中6部被搬上银幕。2010年3月，笔者访问“满映”研究专家胡昶时谈到李民。胡昶说：“据你了解，李民创作的剧本在‘满映’被搬上银幕的有几部？”我说：“有6部。”胡昶说：“那他是名符其实的大编剧啊！”但姜衍(李民)是被人遗忘的，很少有人提及他在“满映”编剧中的重要地位。

　　李民的第一部电影《龙争虎斗》拍摄于1941年，讲述的是穷秀才与富家小姐的爱情故事，分上下两集。这是“满映”拍摄的第一部古装片，据说发行拷贝突破了“满映”影片的最高纪录。《龙争虎斗》成功后，他又根据流传在东北民间的王母娘娘的故事撰写了《娘娘庙》(1942年)，这成为“满映”第二部古装片，这部影片也获得了较好的上座率。此后他独辟蹊径，利用自身喜爱武术和喜读武侠小说的优势，走出一条“武侠”路线。自1939年底进入“满映”，直到1943年6月逃往北京，李民在“满映”工作4年，总共有6部剧本被搬上银幕：《龙争虎斗》、《娘娘庙》、《镜花水月》、《璎珞公主》、《黑脸贼》、《银翼恋歌》等。进入华北后他化名“王介人”，又于1945年为华北电影公司创作了电影《混江龙李俊》。

　　“满映”前后有过数十位“脚本员”，但据我统计，其中只有张我权、姜衍(李民)、周晓波有6部以上剧本搬上银幕，而梁山丁、杨叶等当时知名的“满映”作家却只有两三部剧本被拍成电影。

　　李民在“满映”供职时还兼做许多事情：写诗歌、小说、评论，参与办杂志，甚至把工资全部拿去办剧团。写电影剧本对他来说是一种谋生手段，他专为电影创作起的笔名叫“姜衍”。他当时的同事、知名作家张我权(戈禾)曾经对他说：“姜衍姜衍，将就着敷衍，你这么着可有危险啊！”

　　曾为中共开展情报工作

　　李民不仅是一位创作丰厚的作家，还有过惊险的情报工作经历。

　　从1943年底到1948年，李民在北京的生活呈现“双面”：一面是继续做“文学人”，在《新少年》报担任编辑长，在报刊杂志上以“吕奇”笔名发表诗歌、评论；另一面则是与中共北平地下党城工部刘仁发生联系，为中共收集情报。当时他与中共地下组织之间有一个固定的联络员。

　　1945年8月抗战胜利后，他为获取更多情报，到天津给已投降的日本驻屯军担任翻译。在那里，他获取了一些军用地图和许多与中共有关的重要信息，但还未来得及将情报送出就被国民党当局以“担任伪职”的罪名逮捕了。他被关押在北京“炮局”监狱(即北平陆军监狱)，当时川岛芳子也关押在此。经过不断申诉，他终于在1948年获得提前释放。释放后他又与中共地下组织取得联系，继续收集情报。

　　让李民长时间背负“政治包袱”的，是曾卷入1948年“六一五”事件(即北平地下党被破坏的案件)。1948年6月15日，中共北平地下党骨干张友恒、刘致祥突然被捕。刘致祥则担负了护送电台、给中央最高领导送报纸

　　等重要任务，张友恒是刘的上级。是谁出卖了张友恒和刘致祥，直到解放后，有关部门还在追查这个谜案。李民当时不仅与刘致祥认识，而且彼此知道对方的身份，因此一直受到怀疑。2009年夏天，笔者在北京访问了病榻上已口不能言的刘致祥，刘致祥用颤抖的手写了个“谢”。“谢”指谢文凯，伪满洲国外交部长谢介石之子，解放前逃到台湾，一般认为是他出卖了刘致祥。李民当时与谢文凯交情甚好，因此李民成为重要怀疑对象之一。解放后，刘致祥把这段地下工作经历写成剧本拍成电影《地下尖兵》，而李民则受到长期调查。调查最终证明，李民是清白的。

　　提了一支“冷讽的笔”

　　李民在伪满洲国时期最响亮的名字是“诗人杜白雨”。1937年7月，当时才19岁的他就以“林时民”笔名在日本自费出版诗集《新鲜的感情》(日文)。因诗集中有一首赞美参加西班牙革命的美国女明星的诗，他被日本警察逮捕。家人为了营救他，卖了一幢房子，聘请了日本律师，专程到日本为他打官司，终于得到“驱逐出国”的轻判。1939年5月回国后，他以“杜白雨”的笔名发表诗歌，他的诗《幸福的猫》被当时知名作家李季疯评价为“提了一支‘冷讽的笔’写出了人间的滑稽的悲剧给你看”。《幸福的猫》是这样写着：

　　“猫儿！

　　当你爬上楼窗，

　　打一声哈欠去晒阳光你哪里知道，那滔天的大水，冲走了

　　雪白的麦粉，

　　火红的高粱，你何尝知道，你昔日的主人，

　　他们，憩坐在地平线上望一望——既没有绿水冲一冲自己的眼泪，更没有青山比一比自己的哀伤！啊，可爱的猫儿哟，

　　你，你是一堆幸福的垃圾。”

　　最早从伪满《大同报》、《明明》杂志上读到少年时代的李民初出茅庐的作品，感叹他当时只有十八九岁，却有成熟文学人的深刻与笃定。李民的生命很长——96岁，文学生涯却很短——只有从18岁

　　(1936年)到30岁(1948年)的12年。解放后，他深陷审查之中，只能“沉潜”。就在这12年里，他发表了大量诗歌、小说、评论，留下2本诗集(《新鲜的感情》、《樱园》)、1本译作(《岛崎藤村集》)、1本评论集(《艺术与技术》)以及7部电影(编剧)。

　　他经历丰富曲折，文化身份复杂多重。从留日时期左翼文学青年到华北沦陷区中共地下情报人员，他经历了政治身份和思想意识的变化。在文学创作上，他也兼具多重角色——诗人、小说家、剧作家、评论家，还曾在伪满洲国时期创办过话剧团。正是这种复杂多变的身份与意识构成了李民在东北、华北沦陷区文坛里独特的创作风格。

　　李民以其创作实绩，在抗日战争时期沦陷区文坛拥有特殊的地位。因此当他离世时，笔者向他曾供职的吉林省经济干部管理学院建议：好好保留他的档案。那不仅仅是一份离休干部的档案，更是一位中国现代文学作家的珍贵档案，里面保存着许多难得的历史记录。