人文社推出“镜海译丛”

　　近日，由人民文学出版社与澳门特别行政区政府文化局共同主办的“镜海译丛”新书发布暨主题讨论会在京举行。

　　“镜海译丛”包含《失约之城》《满大人》和《内港》三部作品，主要讲述19世纪中期至20世纪前期外国作家眼中的中国。其中，英国作家奥斯汀·科茨的《失约之城》讲述了一段在澳门流传很广的真实异国恋情，主人公玛莎是在修道院里长大的中国女孩，她与东印度公司职员托马斯的相爱经历了种种磨难。葡萄牙作家埃萨·德·盖罗斯的《满大人》则讲述一名小公务员在中国的梦幻经历，跟中国的“黄粱一梦”有不少相似之处。法国作家安托万·沃洛金的《内港》讲述的同样是发生在澳门的一段奇特恋情。该丛书的“内地版”和“海外版”两个版本将同时在内地及澳门地区上市发行。(行  超)