南雁：我想做生活的沟通者(何晶)

新作《海外留学警示录》出版

南雁

　　有一群人，他们心中向往远方，他们飞向了远方，他们被称为“移民”。移民生活究竟是怎样的，他们的精神层面有着何种复杂的结构，在异国他乡孤寂的心灵如何排解心中的忧患与伤痛？南雁，这位长期关注海外华人生存状态的旅加女作家，遍访世界主要华人集聚区，以柔软与善良叩开一个又一个移民家庭的门，透视不同文化背景下的社会变迁，记录移民者的生活与心灵世界。近日，她带着新作《海外留学警示录》来到上海长宁区图书馆，与听众分享移居海外的华人的爱与痛。

　　2010年，南雁移居温哥华，初到异国，她笑称自己成了“聋子、瞎子、跛子”，听不懂、看不懂外语，不会开车寸步难行。而这也是很多移民国外的女性群体的真实映照———她们因为丈夫的投资移民到了国外，却只能在自己的那幢别墅里过着方寸之地的生活，坐着“移民监”。“温哥华的很多房子都空着，或者说那里只有女人和孩子，一些苦难和忧患也从这里开始了。”刚到温哥华时，因为不会开车，一个朋友常常接送她，但到了过年的时候，南雁发现她的朋友竟然忘了这个对移民华人来说最重要的日子，“我这时候才发现她患了忧郁症，长期的分居、孩子的教育，种种问题压倒了她。”为什么物质很丰富，我们却一直觉得孤独？南雁有了这样的疑问，她的移民文化研究也就由此开始。

　　“纽约、温哥华、曼哈顿……这些名词，在我们很多人的记忆里都是远方，很多人踏上了移民的路途，但生活却在摆弄着我们的人生。”首当其冲的是女人，“我发现温哥华女人的问题就像是常年积雪的冰山一样，底下覆盖了重重问题”。中年母亲成为她们的典型，“为了给子女更好的教育环境，她们带着孩子来到温哥华，但时时做着‘空中飞人’的丈夫、正当青春期的孩子，处在更年期的焦虑，她们的生存状态可想而知”。南雁写下了《温哥华的女人》，记录下她们的孤寂、痛苦、也记录下她们的坚韧、善良、敢于担当。南雁说，这也出自一个作家的责任感，“作家在内要修身养性，同时要有对这个社会的敏锐心，要有同情心和仁爱之心。善良是生产力，让我用自己的文字和微弱的力量来关注她们，帮助她们”。

　　“南雁姐姐”、“南雁阿姨”，很多人这样亲切地称呼她。是的，因为他们都从南雁这里接受过帮助。爱与热情，这是南雁给予生活的态度，也是她愿意用自己的语言、文字、行动回馈社会的源泉。为什么投注这样多的热情去帮助别人？南雁说，因为像自己的妈妈，“小时候常常看到我妈妈帮别人解决问题，调解别人的矛盾、问题，受了她的影响”，但更深层的，却是因为她觉得人们缺少沟通。“世界上最遥远的距离，莫过于我们坐在一起，却彼此都在沉默地玩手机。这个世界上不缺吃穿，缺的是沟通。”她希望自己能够扮演好人与人沟通桥梁的角色。

　　“移民海外的家庭，两代人之间的误解、不沟通其实是一个严重存在的问题。”这在南雁新作《海外留学警示录》里时有显现，与父亲沟通不畅自宫的儿子、误解女儿想要买马炫富的母亲……在这本书里，南雁用50余则故事讲述了生活在海外的年轻人及其家庭的故事。本报副主编、作家陆梅称其为“微调查”，“50个故事，每个故事千余字，长亦不过两三千字，如此精短的篇幅，却要写尽跌宕起伏的人生”，这看起来难度颇大，但好在南雁会抓取细节，“她的每一个故事都生动得像一刀剖开的西瓜，鲜红的汁水喷流而出，你怎样避让都是这个结果，因为这是个好瓜”。

　　《海外留学警示录》中的年轻人，是时常被称为“富二代”的那个群体，与一般人看待他们视角不同的是，南雁总在试图理解他们。她不贬不褒，不作评价，只是将他们的生活敞开在你的面前。“我原来也戴着有色眼镜，但你要这样理解：他们是计划生育的产物，父母给予他们最好的资源，当他们拥有资源不能自律时可能就会产生一些问题。每个人都是一种生命，他们在成长的过程中其实也缺失了一些东西，我们为什么不能原谅这些正在行走中的孩子们？”这也无怪乎这些年轻人会向她和盘托出自己的苦恼、郁闷和烦忧，无怪乎父母们会常常向她讨主意。

　　“寸有所长，尺有所短，我是一颗砂砾，但我想做一个沟通者。在我生命的24小时中，能有一部分时间用文字来梳理自己的情怀，并且这样的文字还能和读者沟通，由此引导他们能反思自己的生活，这是我希望做到的。”南雁这样形容自己对生活投注的这份爱与热情。她说虽然不知道自己究竟做得怎么样，“但希望大家看到我的真诚”。