编辑札记(周飞亚)

　　“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”“梨花风起正清明，游子寻春半出城。”

　　悲凄与喜悦同生，眼泪与欢笑并存，构成了清明节奇特的情感基调。

　　清明是农历二十四节气之一，亦是中国民间传统节日中最重要的“八节”之一。《历书》上这样解释“清明”一词的来历：“春分后十五日，斗指丁……盖时当气清景明，万物皆显，因此得名。”四野明净、生机勃勃，踏青、插柳、放风筝等节日习俗就是在这样的美好春光中自然形成。扫墓则源自另一个已失传的节日——寒食。由于寒食在清明的前一天，后世渐渐形成了清明扫墓的习俗。而在人们纷纷祭拜亲人之际，也不应忘记追思革命先烈。本期“观天下”即是在缅怀中重温烈士们的灵魂之美。

　　同时，一位文学巨匠也正被全世界的人们纪念。适逢契诃夫逝世110周年，舞台上向他致敬的戏剧如雨后春笋。白俄罗斯剧院排演的《婚礼》登陆北京，赖声川导演的《海鸥》正在全国巡演，更有以契诃夫生平和爱情故事为题材的新剧《让我牵着你的手》面世……

　　这是一个深深烙印在了20世纪文学史上的名字。自此，他影响力的光芒无人可以逃开。英国作家弗吉尼亚·伍尔芙惊叹契诃夫是一位“人类灵魂的深刻精到、技巧高超的解剖者”，美国剧作家阿瑟·米勒尊其为自己的“艺术之父”，荒诞派剧作家们贪婪地汲取着来自契诃夫艺术世界的养分。中国的小说家与剧作家也不例外。

　　能当此评价的文学家，中国有几人？而我们这些后世之人，又应该如何超越“影响的焦虑”，成功站上巨人的肩膀去远望？(周飞亚)