华文网络对传统华文传媒构成强烈冲击(彭伟步)

　　近年，华文网络异军突起，发展迅猛，对传统华文传媒构成强烈冲击。当前，在世界其他国家创办的华文网站不计其数，一些有影响力的华文网站主要由留学生创办。这些网站时效性很强，新闻量较大，内容多样化且比较注重差异化，在新闻资讯的独特性上下了不少功夫，贴近海外留学生的生活，受到留学生和新移民的欢迎，为我们了解海外华人生活提供了一个窗口。不过传统媒体创办的网站消息来源比较权威，事实准确。如果说留学生创办的网站给人“阿里巴巴”的印象，那么传统媒体网站“阳春白雪”的色彩更浓一些。

　　按地区划分，加拿大华文网站已有600多个，美国的华文网站更多，据不完全统计接近800多个。在欧洲，华文网站不少，仅在荷兰和比利时，就有逾20家华文网站。在东南亚，华文网站的数量也很多，但它们主要是由传统媒体建立的网站，以推动传统媒体与新媒体的融合。在新移民比较少的国家，如中东等国家，由于缺少新移民以及受当地制度的影响，华文网站的数量就很少，故此，从目前的情况来看，由留学生创办的华文网站占据主导地位，信息来自于世界各地的华人网络，有点像网摘。

　　随着各种新媒体的快速发展，传统的华文传媒不得不面对受众群萎缩的危险。在新媒体的强劲挑战和网络传播强势介入的情况下，海外华文报纸的销量和华语电视的收视率均出现了下滑的趋势。海外传统华文媒体的生存本就不易，新媒体的冲击使它们的生存与发展面临更大的困难。广告大量流失到华文网络中，这既反映了海外华文媒体必须向新媒体方向转型的事实，又反映了新媒体已经是华文传媒必然的发展方向。

　　从今天海外华文新媒体的发展趋势来看，媒体融合已经成为传媒业今后发展的必然趋势。一些运作比较规范、经营管理状况良好的华文传媒集团，已经朝着新媒体方向转型，如马来西亚星洲媒体集团，旗下拥有多个华文报刊和网站，逐步建立起跨媒体和全球化的传播网络。它抓住媒体融合的发展趋势，重点发展新媒体传播领域，并根据新媒体的特点在业务上进行改革和创新，不仅继续维持其在马来西亚和世界华文传播网络的影响力，而且还为读者提供了新的信息分享网络，其因应媒体融合而实现的一系列变革取得了明显成效。

　　当前，越来越多的海外华人从手机和网络获取信息，比如说，在加拿大，华裔的出租车司机因为在开车时用微信与其他人联系，受到乘客的投诉；在马来西亚，社交网络不仅受到年轻人的欢迎，一些上了年纪的华人也通过这些渠道获取信息，这说明向媒体融合方面转型，已经成为海外华文传媒生存与发展的必然选择。然而，虽然以网络为代表的新媒体发展已经势不可挡，但是大多数华文网络的经营并不理想，它们在异文化空间中靠少量广告和捐赠苦苦维持，这对它们的长远发展来说，是一个极大的隐忧。

　　此外，华文网络以强大的传播力、渗透力和穿透力，为海外华人提供了生活与工作的帮助，在社区化方面做得很到位，但是由于其大多只是做信息的汇集，而没有充分发挥媒体的教育功能，培养华人的文化与族群认同、实施“文化留根工程”缺乏力度，导致其在文化与族群的象征作用方面明显不如传统媒体，因此面对华人的母语危机，华文网络如何因应政治、文化环境的变化和新媒体传播的要求，在媒体乱局当中抓住媒体融合的机会，加强自身的变革与创新，构建全球化、跨媒体的传媒网络，强化中华文化的承传与华人族群的认同，走出唐人街的孤岛文化，任重而道远。

　　(彭伟步 作者为暨南大学海外华文传媒研究学者)