文法结合探路中国小说外译

　　由中国人民大学当代文艺思潮研究所主办的“何家弘现象”中国小说外译研讨会近日在京举行。来自中国作协、北京师范大学等多所高校的研究者及来自法国、意大利、美国的读者、翻译家，围绕何家弘的犯罪悬疑小说在国外的翻译出版，探讨了中国小说外译问题。作为专业的高校法学教授、证据法学专家，何家弘在业余时间为普法开始小说创作，将法律与文学结合，形成了颇具特色的创作风格。其所创作的多部犯罪悬疑小说被翻译成法、意、西、英等语种出版。(吴寅)