金宇澄长篇小说《繁花》研讨会举行

　　长篇小说 《繁花》是上海作家金宇澄沉寂十年后的新作，去年底在《收获》发表后，引发了读者和评论界的热议，成为热门话题。近日，《繁花》的单行本由上海文艺出版社出版，上海作协同时召开了《繁花》研讨会。

　　《繁花》的片段文字最早出现在弄堂网上，用上海方言写作是它的最大特色，引发各方关注。登上《收获》后，引起了更广泛的议论，之后又经过多次修改才成书。

　　金宇澄在小说中运用上海方言的尺度比较大，从头到尾都用上海话写作，使上海的韵味充分表达了出来。对此，同是上海作家的赵丽宏认为，书中的上海话是被金宇澄修磨过的、提炼过的，他掌握了一个尺度，而且有他的个性。其实上海人不都是这样说话的，上海人有时候说话很绵密，所以句子也会很长，但金宇澄全部是短句，这种短句的文字很有力量，北方人也喜欢这样的短句，但这个短句还是上海人的短句。

　　《收获》执行主编程永新也觉得谈《繁花》不能不谈语言，他认为有几层意思：一是吴方言进入小说的可能性，过去已经有一些探索，但金宇澄这一次做得比较完美、顺畅。第二是《繁花》填补了南方城市小说的一个空白。第三是金宇澄的语言中有一种浓得化不开的味道，这种味道就是无论从哪一段读都会被他吸引、牵引。

　　作为北方人的代表，中国作协书记处书记李敬泽表示，读《繁花》语言上问题不大。他指出，选择方言是一个基本眼光的选择，我们都生活在语言中，相对于普通话，方言是我们隐秘的后院，相当于我们的厨房。而对语言颇有研究的郜元宝教授认为，金宇澄是扎堆在好的时候，上海文学或者是沪语经过这么长时间的压抑、掩埋，突然起来了。他觉得，《繁花》提供了中国文学的一个特别版本，就是中国文学的一个“比较”精神：语言比较好，情节比较有意思，作家比较有想法。