沃勒·索因卡：首先是公民，然后是作家

　　本报记者 桂杰 实习生 江晓雅

　　日前，1986年诺贝尔文学奖得主沃勒·索因卡来到北京，在中国社会科学院举行主题演讲，并和中国学者们交流。

　　沃勒·索因卡是尼日利亚作家、诗人和评论家，也是第一位摘得诺奖桂冠的非洲作家。他因出色的剧作而被誉为“非洲的莎士比亚”。

　　记者向索因卡提问对莫言作品的看法。“我不怎么了解他的作品，”索因卡说，“但我为中国作家能获诺贝尔文学奖而高兴。”

　　索因卡对中国的“莫言热”表示惊讶。他认为“莫言热”热度过高。“社会不应该对文学现象做这么大的反应。”他说，“诺奖越来越被神化，但其实它只是众多文学奖项中的一个。诺奖对作家的意义其实在于‘对作家角色以及职业身份的认可’。”甚至，索因卡对其获得的诺奖奖金的使用和莫言一样：“奖金主要被用来建房子。”

　　索因卡著有《沼泽地居民》、《狮子和宝石》、《森林舞蹈》、《疯子和专家》等作品。他获得诺奖时的颁奖辞是：“以其广阔的文化视野和富有诗情画意的遐想影响了当代戏剧。”同时，他的很多作品被认为具有文化反抗性和后殖民文化特点。索因卡在回答“希望中国读者了解作品中的哪些核心内容”时说：“我希望中国读者在我的作品中找到共鸣。”

　　他认为，尼日利亚艺术家应该对被殖民撕裂的历史进行反思。他说：“跟尼日利亚的年轻人交流，我感到他们的焦虑不安。而尼日利亚刚独立时，我们获得过自信。我们也需要在‘新生’的同时把以前的东西保留下来。”

　　索因卡在社科院做了以《非洲半个世纪的复兴之路》为题的主题演讲，主要介绍非洲的变迁和复兴。在和记者的短暂交流中，他谈到了对尼日利亚社会的看法。他说：“很高兴尼日利亚在追寻民主的脚步。”但他也认为，尼日利亚应该减少对资源的浪费。在吸收其他国家技术时，也应该更多地满足本土需要而不是盲目做一些大工程。

　　记者提问索因卡“是否希望自己的文学作品更多地影响政治”。他说：“希望能。但这不完全取决于我，这取决于他们。”这主要是针对索因卡曾几次在尼日利亚锒铛入狱。

　　他甚至当场用低沉的声音哼唱起了非洲音乐。他说：“这里面有一种真诚。不单是象征着我自己的一种真诚，也是象征着人类的一种真诚。”索因卡认为，写作，需要写“真实的东西”。“时局在变，文学永存。”他说，“在成为作家前，我首先是一个公民。”