《丁西林喜剧三则》 ：领略民国别样文人雅趣

话剧《丁西林民国喜剧三则》剧照

　　4月30日，由班赞导演的小剧场话剧《丁西林民国喜剧三则》在北京人艺实验剧场开启了首轮演出。这部剧选取了中国著名剧作家丁西林的三篇作品，将民国时的寻常百姓生活搬上了舞台，通过还原旧时图景，营造生活化的幽默，博得观众会心一笑。在班赞看来：“丁西林喜剧的灵魂，不在嘲讽，不在抨击，而在其持续不断地确认着人与人之间某种神圣的联系。任何人与人之间亲密、自然、健康的联系，不仅是愉快的，也是神圣的。 ”

　　作为民国文人的代表性人物，丁西林可谓是“一专多能” 。他是著名物理学家，曾先后担任北京大学物理系主任、“中央研究院”物理研究所所长和中国科学技术协会副主席，而戏剧创作则完全是他的业余爱好，也因独树一帜的喜剧风格而有所成就。北京人民艺术剧院在几十年前曾将丁西林的《三块钱国币》 《等太太回来的时候》 《压迫》三部作品搬上舞台，而本次的演出，则将其《一只马蜂》 《酒后》《瞎了一只眼》三部更为贴近生活的作品进行了编排。

　　丁西林的戏剧处女作《一只马蜂》 ，以“五四”后的新青年作为主要描写对象，以一个生活片段讲述了两个年轻人在欲语还休间确认彼此心意、反抗封建婚嫁习俗的故事。 《酒后》改编自作家凌叔华的同名短篇小说，以一位朋友酒后醉卧为引子，将一对夫妻的朦胧爱意展示得淋漓尽致。而《瞎了一只眼》的故事从一封言辞夸张的信件展开，一对夫妇共同对前来探望的朋友圆谎，上演了一段另类的“扒马褂” 。“我希望通过这部作品让广大观众对喜剧的理解不再狭隘，也希望通过这部作品，让我们对丁西林有一个全面的认识。 ”班赞对丁西林的这些剧作有着自己独到的理解，“如果把丁西林的作品比作茶的话，那就是功夫茶，而不是袋泡茶，它需要以繁复的手续进行精加工，之后才能品出其中深厚的余味。这对我们审美的层次也提出了一定的挑战。 ”

　　班赞以“文化的乡愁”对这部作品作出了概括，希望将这出戏剧的欣赏过程视作一次怀旧之旅，为此他在自己的导演工作上也作出了思考，通过象征、虚拟示意等手段作为现实主义路线的扩充，来丰富戏剧关系。“这部作品我会更强调文本与表演，对于演员来说是不小的挑战。 ”三个独幕剧共计9个不同的角色全部交给了北京人艺的青年演员孙翌琳、徐白晓、李劲峰三人完成，在场景布置的刻意限制下，三个人通过熟练的演技不断转换自己的角色，游刃有余，其中徐白晓还反串出场，饰演一位封建大家长式的老太太，令人忍俊不禁。

　　该剧将持续演出至5月22日。剧组希望通过对民国普通人生活的戏谑展示，能够让观众领略到那个时代的另一种不同于铮铮铁骨的文人雅趣。