新编传统淮剧《英雄泪》今首演

　　移植京剧名篇培养青年人才

　　新编传统淮剧《英雄泪》今首演

　　今晚，由京剧改编的传统淮剧《英雄泪》将在上海周信芳戏剧空间首演。今年是淮剧进入上海110周年，淮剧团还将在年内陆续推出《武训先生》《浦东人家》等新作。

　　京剧 《野猪林》 取材于 《水浒传》中林冲被逼上梁山的故事，曾由杨小楼首演，后经改编，成为文武老生李少春的看家戏之一。该剧文武戏并重，考验演员唱念做打的综合功力，剧中的 《大雪飘扑人面朔风阵阵透骨寒》 也成为在戏迷中传唱的经典唱段。

　　此次主创班底，无论是编剧钟谷、单弦，还是导演何双林，均从事淮剧艺术数十年，所以 《英雄泪》 在保留京剧戏剧结构和舞台样式的基础上，充分发挥剧种的艺术特色。故事情节上，精简东岳庙进香等内容，着重展现林冲忍辱负重直至奋起反抗的心路历程，力求塑造一个有血有肉的悲情英雄形象。在表演上，该剧保留精彩的武打戏份同时，突出淮剧唱腔，特别加入一段林冲发配沧州前长亭夫妻分别的感情戏，充分展示淮剧两人对唱的艺术特色。

　　此次推出 《英雄泪》，上海淮剧团也有推动青年队伍建设的考量。团长王建强说：“现在对青年演员的培养计划，希望做到人人有戏。在普遍培养的基础上重点培植尖子，形成良性发展。”团内目前文武兼备行当的人才相对匮乏，希望以一出文武并重的剧目带动青年演员快速成长，此次饰演林冲的陈继云就在武生行当上显露才华。林娘子则由上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖、全国戏曲红梅金奖的获奖者，青年花旦演员邢娜担纲。