两座国家剧院有关艺术教育的“对话”

　　中国国家话剧院、英国皇家莎士比亚剧团

　　两座国家剧院有关艺术教育的“对话”

　　工作坊现场

　　享誉世界的英国皇家莎士比亚剧团日前结束了在北京10小时演绎“王与国”三部曲的庞大工程，转战上海。2月21日，在北京演出的间隙，皇家莎士比亚剧团与中国国家话剧院联合举办了艺术教育推广课程。主办方和参与者都认为，这是比演出更有意义、影响更为深远的活动。

　　一天虽短受益颇多

　　虽然此次艺术教育推广课程只有短短一天，但据国家话剧院项目运营中心筹备组主任李东介绍，为了此次活动，国家话剧院筹备了一年时间，并派专人3次赴英与皇家莎士比亚剧团进行交流、协商，才最终确定了时间。

　　记者在国家话剧院提供的名单中看到，30余位参与者皆来自国内艺术院团或教育机构，如北京市海淀区戏剧项目教育组成员、北大光华管理学院EMBA班的负责人、国家话剧院和中国儿童艺术剧院的专业演员，还有中央戏剧学院刚刚成立的艺术教育系的老师。“此次课程面向在国内具有一定教育背景且从事艺术教育的工作者，为艺术教育实践者传授英国皇家莎士比亚剧团艺术教育的工作方法，并通过工作坊的方式为参与者提供实践机会，促进中英两国艺术教育工作者之间的高端交流。”李东说。

　　“现在，我们要发出‘吧’这个音，要感觉这个音掉在地上、弹起，然后飞向你对面的伙伴。”活动现场，参与者在皇家莎士比亚剧团艺术教育负责人的带领下，在国家话剧院小剧场的舞台上围成一圈，从热身开始，逐渐进入形体、台词等各方面的训练，最后围绕着莎士比亚《亨利五世》的剧本，以小组为单位编排出简短的片段。

　　一天的戏剧工作坊活动下来，大家都表示接触到了国际一流戏剧院团的培训和排练方法，获益良多，今后将把这些收获和体会运用到自己的工作和创作中去，并且都热切希望今后还能有更多这样的艺术教育和戏剧实践活动。

　　工作坊参与者郭琰表示：“非常幸运自己能作为一名戏剧创作者进入戏剧教育的研究。从教室走到排练场参与工作坊，今天给了我很多专业性的启发，受益匪浅。”

　　“非童一班”剧团创始人周颖说：“感谢国家话剧院给我们搭建这样好的平台，今天收获颇丰，之后将尽可能地把工作坊所学东西融入实际教学中。希望以后能有更多机会和大家一起切磋。”

　　艺术教育与演出并重

　　英国皇家莎士比亚剧团是英国最具有影响力的剧团之一，其莎剧演出的历史及权威性举世公认。此次首度大规模来华巡演，是皇家莎士比亚剧团在今年莎士比亚逝世400周年之际策划的世界巡演的第一站。记者了解到，在全世界巡演的同时，开展艺术教育和戏剧工作坊活动，是皇家莎士比亚剧团的惯例；对于皇家莎士比亚剧团而言，这是和演出同样重要的工作。

　　皇家莎士比亚剧团教育部总监雅基·欧汉隆介绍，英国所有的剧团都有专门的艺术教育部门，而皇家莎士比亚剧团的艺术教育部门应该是历史最长、规模最大的。“剧团自成立之初，便设立专门的艺术教育机构。近60年来，在英国政府及各种基金会的支持下，剧团在全英国范围持续开展各种艺术教育活动，每年有超过50万学生受惠。”雅基·欧汉隆说。

　　“我们的艺术教育理念包括三个方面：第一，越早开始越好，希望让孩子们尽早接触戏剧艺术，甚至在他们语言学习还未完全开始时，就能接触到戏剧的文学语言，所以他们的参与者中年龄最小的只有5岁；第二，从脚开始动起来，要求艺术教育具有实践性，能够落地，让参与者有亲身体验；第三，要让大家到现场看演出，感受戏剧的真正魅力。”雅基·欧汉隆说，虽然英国是具有“莎士比亚传统”的国家，但对于现在很多英国人来说，莎士比亚也是有距离的。他们工作的意义就在于，用轻松有趣的方法让大家了解并热爱莎士比亚。“我们要让莎士比亚进入我们今天的生活中，让走进剧场看戏成为人们日常生活的一部分，这样才能缩短我们和伟大文化之间的距离。艺术教育对于我们剧团而言，不是演出的辅助部门，也不是推广营销的手段，它是和整个创作体系都密不可分的重要组成部分。”

　　国话筹备艺术教育部门

　　其实，从与英国国家剧院合作舞台剧《战马》中文版开始，中国国家话剧院就开展了一系列艺术教育的活动，收获颇丰。据国家话剧院党委书记景小勇透露，国家话剧院目前正在筹备专门的艺术教育部门，今后会把艺术教育作为和演出同样重要的工作重点。

　　“艺术研究和艺术教育对于院团的传承与发展起着至关重要的作用，也是国有院团的主要功能和职责。国家话剧院早在两年前便开始酝酿成立戏剧教育相关部门，这在全国是具有开拓性和开创性的，是国家院团引领、示范、导向作用的体现。”景小勇说，部门成立后，国家话剧院将结合中国国情，开展一系列艺术教育与普及活动。“十年树木，百年树人。艺术教育是一项长期的工程，也许在一两年内并不能体现成果，但对全社会美育水平的提升绝对是有帮助的。”景小勇说。

　　而国家话剧院与皇家莎士比亚剧团的合作也将继续。双方都表示，今后将通过联合举办艺术教育推广课程等方式进一步合作，增进两国之间深度文化交流与合作。