俄罗斯喜剧《办公室的故事》上演

　　一个是古板严苛的女局长，一个是幽默善良的男职员，办公室里的爱情会碰出怎样的火花和感动？30年前，俄罗斯经典爱情电影《办公室的故事》风靡中国，片中的经典对白几乎耳熟能祥。如今，由俄罗斯导演亚历山大·库金导演，韩童生和冯宪珍主演的话剧《办公室的故事》日前在京首演。

　　著名俄罗斯导演梁赞诺夫执导的电影《办公室的故事》，是上个世纪的银幕经典之作品。这部由话剧剧本《同事》改编而成的爱情喜剧，讲述了莫斯科某统计局的女局长卡卢金娜和男下属诺沃谢利采夫之间的一段办公室恋情。剧中洋溢着俄罗斯风情的爱情喜剧，截然不同于当下流行的“快消式爱情”和“都市爆笑喜剧”，充满了时代特有的真挚和含蓄，细腻地展现出中年男女之间的浪漫情感。剧中的言辞机锋，亦是尽显冷幽默的妙处，让人忍俊不禁的同时又为充盈其间的乐观态度所触动，可谓一部暖心又智慧的生活哲理喜剧。亚历山大·库金希望这部中俄联合创作的作品能够折射出中国当下社会的影子。 “这是一个高速运转的社会，无论俄罗斯还是中国，我们总是赶不上生活的节奏。既然赶不上，那就不要追赶，做个幸福的人就好。排演这部戏也许不会使生活发生改变，但起码我们可以让观众开始思考当下。”

　　据悉，北京首演之后，该剧还将于2016年1月9日登陆上海东方艺术中心的舞台。 (徐  健)