《夜莺与玫瑰》来沪首演

　　受中国上海国际艺术节邀约，北京当代芭蕾舞团七周年新作《夜莺与玫瑰》将于本月16日艺术节开幕当天在上海城市剧院举行全球首演。该剧分为上下半场。上半场为《37.2℃》，下半场为《夜莺与玫瑰》。

　　作为原中央芭蕾舞团编导，王媛媛在成立自己的舞团前，与张艺谋合作芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，担任奥运会开幕式编导、电影《夜宴》编导，并获得四项国际编舞大奖，荣登纽约芭蕾舞团客席编导之列。

　　在创作舞剧《夜莺与玫瑰》时，王媛媛采用了林徽因的翻译版本。在王媛媛眼中，王尔德的西方典雅加上林徽因的东方典雅，融汇出更浓郁更温热的流质。为什么选择王尔德的经典童话为创作题材？王媛媛说：“不惑之年认识到很多现实无法改变，而爱情简单得像梦一样。这种认知和王尔德在夜莺里的爱情态度一样，只是我从不同的角度来理解而已。一个人对另一个人爱情付出总要求至少同等的回报，而且是一种可以算计出的回报，而夜莺可以为爱情付出自己的生命而无悔。那么玫瑰又是一种什么价值呢？现实中我们怎么去计算玫瑰的价值，是我希望观众也去思考的问题。”

　　在《夜莺与玫瑰》中，故事的人物是古典的，但情感和思考都是在当下发生的。王媛媛的作品中经常穿梭使用古典的韵律和解构的美感，无论是早年作品《惊梦》，还是带来巨大话题性的《莲》和《夜宴》，在她的作品里，古典题材超越了时代的拘束。