业界精英共议中文版《战马》

　　2015中国国际演出商大会(第三届)于9月6日在京举行。作为大会的核心环节，中文版《战马》主题论坛吸引了众多业内精英的关注，从中文版《战马》的制作、市场营销、技术保障等方面展开热议。

　　作为中文版《战马》的出品方，中国国家话剧院院长周予援认为，《战马》是一部无论从思想性还是艺术性、技术上，都十分值得中国舞台剧学习的剧目，因此，引进《战马》是国家话剧院应有的文化担当。

　　中文版《战马》制作人、中国国家话剧院对外合作中心主任李东表示，《战马》的引进是国家话剧院推动“事业单位企业化管理”的一次有益尝试。在他看来，最佳的“引进来”方式不是简单的演出，而是通过项目合作，全方位建立与海外沟通的渠道和机构，再把中国的作品通过这一渠道和机构送出国门。

　　中文版《战马》运用了全新的营销模式，将售票及推广途径扩展至航空领域，还首创了“战马券”概念。

　　中文版《战马》技术总监、中国煤矿文工团音响师马昕表示，《战马》的舞美技术中有诸多值得中国舞美界吸取和借鉴之处，其对设备和技术的严苛要求都是为艺术服务。