京剧川剧将首次联袂合演

　　由四川省京剧协会主办、北京市戏曲艺术发展基金会协办的京川剧合演盛典将于9月7日至9日在北京长安大剧院正式亮相。届时京剧的唱腔身段、川剧的技巧特技，两种传统的戏剧形式将首次携手，合演《白蛇传》。

　　京剧、川剧同属人类非物质文化遗产，博大精深、魅力独特。在1952年第一届全国戏曲观摩演出大会上，梅兰芳看了川剧名家周企何和阳友鹤演出的《秋江》后，对其生活气息浓厚的表演赞不绝口，并到后台看望他们，希望京剧学习《秋江》的表演，也表达了京剧、川剧合作演出的愿望。京川剧《白蛇传》的出现完成了这个愿望。

　　据介绍，川剧《白蛇传》将幽默诙谐的四川地方语言与独有的声韵、音乐、技巧(变脸、吐火等)融汇结合；京剧《白蛇传》以文武开打、唱做并重，京剧四大名旦都曾演出该剧。京川剧《白蛇传》中，京剧名家张慧芳、宋小川分别饰演白素贞和许仙，京剧旦角索明芳饰演小青；川剧名家陈巧茹、肖得美分别饰演白素贞、许仙，川剧演员张燕也将在少量场次中饰演白素贞，小青则由川剧演员谢章洪饰演。京川剧《白蛇传》以川剧《白蛇传》的剧本为底本，京剧、川剧交替上场担纲不同的场次，以融合南腔北调为创作的核心理念，流畅展现两套音乐、声腔系统的起承转合。 (余  非)