展现人性中最美好的品质

　　指挥家郑明勋执棒的歌剧《西蒙·波卡涅拉》将在国家大剧院演出——

　　展现人性中最美好的品质

　　由指挥家郑明勋执棒、导演伊利亚·莫申斯基执导，“歌剧之王”多明戈及和慧、田浩江、维托利奥·维特利、周晓琳等中外歌唱家领衔的国家大剧院制作歌剧《西蒙·波卡涅拉》将于8月20日至23日首演。目前，参演该剧的大部分海内外艺术家正在进行紧锣密鼓的排练。在近日举办的歌剧《西蒙·波卡涅拉》媒体见面会上，郑明勋不仅在现场用钢琴奏响了剧中的曲目，还谈到了对威尔第的认识和对西方歌剧的理解。

　　“西蒙·波卡涅拉是所有歌剧中我最喜欢的一个人物，因为他展现了人性中最美好的品质。这种品质是很有力量、很有爱的，表现了人们的慷慨之情。每次执棒这部歌剧，我都会意犹未尽，并产生新的思考和理解。 ”郑明勋说。

　　2014年，国家大剧院与郑明勋、多明戈谈到歌剧合作时，两人不约而同地选择了《西蒙·波卡涅拉》 。跟威尔第的其他歌剧作品相比，这部作品并不那么广为人知，却有着独特鲜明的风格。1974年，郑明勋曾以钢琴家的身份在当年的莫斯科柴可夫斯基国际音乐比赛中获得银奖，但使他真正扬名的却是1986年在美国大都会歌剧院执棒《西蒙·波卡涅拉》的经历。因为对威尔第作品音乐线条的出色把控， 《纽约时报》曾对其大加赞赏。此后，郑明勋在歌剧方面的建树，使他在欧洲获得了极高声望，并揽获意大利的阿皮亚蒂奖、阿尔图罗·托斯卡尼尼奖，成为当今最好的威尔第诠释者之一。

　　在初次完成《西蒙·波卡涅拉》的24年之后，威尔第又重新修改了这部作品。多数人认为，从中可以看到威尔第在这24年中的人生阅历，郑明勋也不例外：“我个人对威尔第充满爱意与敬意，特别是他对于人性的充分阐释，令人敬仰。 《西蒙·波卡涅拉》在歌剧作品中独树一帜，不仅展现了主人公的人生历程，也可以折射出威尔第的人生历程。 ”

　　作为韩国人，郑明勋是为数不多的享誉世界的亚裔指挥家。近些年来，他跟中国国家大剧院已有多次合作，彼此早已成为老熟人，他对音乐的理解也充满了东方色彩：“我首次执棒这部歌剧，是30年前的事情了。很多西方作品在世界音乐史上是独树一帜的，比如《西蒙·波卡涅拉》 ，它有一些复杂的人物关系，并且通过丰富的细节表现出来。很多人问我，你作为韩国人是否能理解西方作品？我回答请不要担心，诠释者不需要理解所有细节，而是要关注主要人物的特质。这是这部歌剧的亮点，也是大家最希望听到的主题。 ”