戏里戏外血脉亲情共铸《故园》

　　北京人艺创排抗战题材新剧

　　戏里戏外血脉亲情共铸《故园》

导演唐烨(左一)、高倩(左二)、白荟(左三)。本报记者 李继辉摄

　　日寇占领北平，故都每个四合院里，都有人以自己的方式守护故园；与此同时，从台湾来北平寻找精神家园的人们，也为守护心中的故园加入了抗争。8月底，北京人艺新作《故园》将正式亮相。人艺和市台湾同胞联谊会联手，将这部讲述京台两地人携手抵抗日本文化侵略的作品，当作纪念中国人民抗日战争胜利暨台湾光复70周年的献礼作品。

　　该剧编剧、曾和北京人艺合作过《北街南院》《东房西屋》等作品的王俭说，其实《故园》成为一部抗日题材剧并非有意为之，而是源自一张老照片的启发。据他介绍，今年恰逢北京台湾会馆重张五周年，自己本是受邀为台湾会馆写剧本的，在查阅资料过程中，一张台湾会馆的老照片吸引了他，“现在台湾会馆所在地的前身，是一座三进四合院，曾有20多间屋子。”他听说，当年这些屋子里既住着北平本地人，也住着从台湾来京的人，“这一下点燃了我的灵感。两地人有不同的追求、不同的命运，他们是如何交融碰撞的，尤其是住在这里的台胞又是如何展开寻根之旅的，我跟随着他们的寻根之旅开始了艺术创作。”剧中，住在台湾会馆里的人们，最终为了守护共同的精神家园，抵抗文化侵略，共同加入了一场没有硝烟的战争。王俭说：“这种无言的抗争，是对中华传统文化根基的守护。”

　　为了这部作品，人艺特地请出了剧院内两位与台湾有血脉亲情的演员出演主要角色。演员高倩是第二代来到北京的台湾人，她说：“我的父辈上世纪初来到北京，我是一直生活在北京的台籍人，我愿做两岸文化交流的传递者。”剧中，她扮演一位嫁到台湾的北平女人，多年后回到北平的台湾会馆寻找故园。

　　另一位演员白荟在生活中是位台湾媳妇，她几年前嫁给一位台湾摄影师，刚生了一个可爱的宝宝，目前生活重心在台湾。可接到剧院排这部戏的通知后，她很快便赶了回来。“我扮演一位京台家庭的孩子，从小长在北平，一直跟着养父生活在台湾会馆里。直到参加抗日活动，为了不连累家人才说出自己的真实身份。”白荟说，戏里主要人物身世经历比较复杂，京台两地人、两代人之间有着剪不断的血脉联系；戏外，自己亲历京台联姻，也更体会到两地血脉共融的亲情。她希望自己能将这种理解和感触呈现在舞台上，带给观众感动。

　　戏里戏外，演员们体会到的京台两地血脉深情，也正是该剧导演唐烨注重突出的特色。“《故园》最大的看点是人与人之间的情，依靠这份情感，京台两地人从格格不入到休戚相关，再到生死与共，在民族大义下共同守护精神家园。”

　　眼下，该剧正在紧张排练，预计8月底在北京人艺正式公演。该剧还计划前往台湾演出。