中以合排音乐剧《犹太人在上海》

9月3日将在文化广场连演4晚

　　首部中以两国合作的原创音乐剧《犹太人在上海》，昨天在上海犹太难民纪念馆建组开排。9月3日起，《犹太人在上海》将在文化广场连演4晚。

　　《犹太人在上海》筹备三年。故事从1941年一艘停泊在外滩码头的犹太人航船开启，围绕犹太青年斯特恩与上海姑娘林亦兰之间的爱情层层展开。导演徐俊透露，经过不断挖掘整理，一桩历史真实事件“手榴弹的故事”成为剧本创作的骨架，一位正义的犹太青年运用自己的军工知识，拯救了无数在战场上的中国同胞，而上海工人也为了保护这位犹太青年付出了巨大牺牲。

　　徐俊和前上海戏剧学院院长荣广润将《犹太人忆上海》仅一两页的记载，扩充为全剧的高潮。剧中，日本人在虹口设置“隔都”，犹太人行动受限，上海市民向他们投送大饼、油条。争取到通行证的斯特恩与林亦兰重逢，才得知林氏工厂被日本军方征用，林亦兰的兄长林亦轩因不愿听命于日本人生产手榴弹而被关押。斯特恩想出绝佳对策，缩短手榴弹的引线使其无法爆炸，暂时保住了林氏工厂和林家安全。当日本人追查不能爆炸的手榴弹生产源头，林亦轩毅然决定炸毁工厂，斯特恩请求和他并肩作战……

　　《犹太人在上海》得到以色列总领馆全力支持。主创团队远赴以色列选角，原计划在以色列演员中挑选男一号、女二号以及女二号的父亲。但前来面试的演员十分出色，不仅有以色列卡梅尔剧院签约演员、参与过英美音乐剧专业演员，还有以色列歌唱大赛冠军等，剧组最终将3人招募计划扩大到5人。已在上海开始排练的以色列演员们表示，与中国主创团队合作亲密无间，像在上海有了一个家，亲身体会到角色当年的心情。

　　本土原创如何嫁接西方成熟的音乐剧体系，是《犹太人在上海》遇到的一大挑战。本剧作曲金培达凭借电影 《如果爱》、《星愿》、《十月围城》屡获金马奖、金像奖。舞美团队同样云集精英。香港美术大师张叔平继沪语话剧 《永远的尹雪艳》后再次与徐俊合作。灯光设计师萧丽河参与2008年北京奥运会开幕式。