瑞典畅销童书作家马丁·维德马克和小读者对话

　　解放日报解放网讯 (实习生 蒋颖如 记者 施晨露)“你好！”11日下午，瑞典畅销童书作家马丁·维德马克走上华高小学东靖校区阶梯教室讲台，一句中文问候迅速拉近了与小读者的距离。作为今年中国上海国际童书展嘉宾之一，马丁·维德马克带着最新出版的《拉塞-玛娅侦探所》中文版来到上海。曾经当过老师的马丁说，与孩子的接触、了解孩子的心理，为他们讲故事，是他创作灵感的来源之一，能与中国小学生面对面交流是他此行来沪的重要收获。

　　马丁讲述故事的方式很特别，投影屏幕上，展示出五幅人物漫画：占卜师、牛仔、记者、侦探和画家。“像占卜师一样尝试预测故事的走向，像牛仔一样善于抓取要点提炼总结，像记者一样乐于提问、深入思考，像侦探一样仔细寻找关键词句，像画家在脑海中构建画面感”，马丁告诉小读者，这是他身为一名侦探故事作者的创作心得，也是孩子们进入故事、成为好读者的关键。他拿出一本厚厚的本子，里面有密密麻麻的文字与有趣的图画。“这是我的创意书”，马丁向小读者介绍，每次一有什么点子，他就记在本子上，动笔写故事前，也会将故事构思与人物设定细致地写下来或画下来，“像这样的本子，我已经写了85本。这就是我成为作家的秘诀。”现场，马丁尝试让孩子们“复制”他的创意方法，创造自己的人物。他提示孩子，“你的人物应该叫什么名字？是男孩还是女孩？”“他(她)喜欢什么？讨厌什么？”“他(她)擅长什么？不擅长什么？”马丁将孩子们的奇思妙想一一记录在黑板上，随着问题的深入，可爱的人物形象逐渐显现。

　　身为畅销童书作家，马丁·维德马克已出版60余种作品，被译成30多种语言在全球范围内传播。《拉塞-玛娅侦探所》系列小说目前已出版两辑共20册，马丁还在创作续集。“在瑞典，每出版10部书籍，就有一本是儿童读物。瑞典童书涵盖各种主题，强调个体意识，擅长用简洁的语言阐释一些复杂而严肃的问题，诸如生与死、爱与生活等”，《拉塞-玛娅侦探所》出版方中国少年儿童新闻出版总社图书中心副总监缪惟说，《拉塞-玛娅侦探所》系列小说作为中瑞文化交流合作项目引进，希望给国内儿童文学创作者一些借鉴。

　　作者：施晨露