当藏族英雄史诗《格萨尔》“遇上”动漫

　　锵锵马蹄声和着嘶鸣自茵茵草原驰骋而过，荧幕上卡通形象的格萨尔王侧跨战马，头戴战盔，肩负箭旗，举手投足间不仅带着英武之气，且活力十足。

　　近日，由青海省民族语动漫中心筹备制作的首部《格萨尔王》系列动漫作品在青海西宁问世，以上桥段便是其中一幕。

　　“难！”谈及《格萨尔王》动漫形象创作路时，其主创负责人彭毛扎西说，“格萨尔王是史诗里抽象化的人物，很多具象化的形象只见于唐卡或雕塑，而动漫作品面向8至16岁的儿童，所以仅形象确定前前后后就经历了10套方案。”

　　据了解，《格萨尔王》系列动漫作品策划及创意工作始自2014年年底，计划为26集，此次推出的前三集分别为《赛马称王》及《霍岭大战》(上、下集)，总投资金额为180万元(人民币，下同)。

　　彭毛扎西坦言，“把神话的形象人格化，把史诗语言创作成‘适龄’剧本，既不能脱离史诗描述，又要设计对白，所以剧本在格学专家指导下，也经历了由立到破、再立再破‘三易其稿’的艰难过程。”

　　青海省民族语动漫中心主任武国龙介绍，此次推出的《格萨尔王》动漫作品受众不仅限于藏区，但因考虑受众分为藏汉双语两个版本，每集时长20分钟，动画制作采用2D无纸化软件完成，其中人物造型达到50多个，而场景设定则逾400多幕，目前已达到电影级别动画质量。

　　谈及《格萨尔》史诗中人物个性把控时，彭毛扎西表示，“少年时的格萨尔王活泼好动，而在《霍岭大战》中，格萨尔王已成长为一个成熟稳重的英雄人物，因此每一集中的每一个人物都有着鲜明的个性，从面目表情到言行举止都是一次从想象到实现的突破。”

　　记者所见，在《格萨尔王》动漫中，从草原帐篷、民族服饰到草原生活器物，从阿尼玛卿雪山、百里花海到达塘查茂会场，一切现实中的场景皆“变幻”为藏式卡通样式，主题曲也借鉴了《格萨尔》史诗传统说唱中“塔啦啦姆塔啦连”的形式。

　　“看到《格萨尔王》里的动漫形象既激动又吃惊，激动在于这是一种从没有过的表达方式，而吃惊则因为这些人物和场景是如此接近我们小时候的想象。”37岁的夏吾东智在青海西宁工作，“《格萨尔》是全世界的文化财富，希望《格萨尔王》动漫继续演绎更多史诗里的精彩故事，甚至可以打造出一条特色的文化产业链。”

　　武国龙表示，《格萨尔王》动漫作品是对格萨尔文化的创新与尝试，跨越民族文化和思维方式，希望孩子们通过动漫形式，在了解和学习格萨尔精神的同时，感受非物质文化遗产的魅力。

　　卷帙浩繁的《格萨尔》史诗逾一百多万诗行、两千多万字，超过世界五大史诗字数之和，且内容仍处增长之中。2006年，中国官方将其列入首批国家级非物质文化遗产名录，2009年“格萨(斯)尔史诗传统”入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。(完)