中国作家代表团出席第一届中东欧一中国文学论坛

　　2016年5月22日至27日，以中国作家协会书记处书记、著名评论家吴义勤为团长的中国作家代表团一行5人，出席了在匈牙利举办的第一届中东欧—中国文学论坛。来自中国和匈牙利、波兰、罗马尼亚、捷克、立陶宛等16个中东欧国家的知名作家及相关部门负责人共100多人出席了会议。

　　中宣部文艺局副局长王强、文化部外联局副局长朱琦、中国驻匈牙利大使馆文化参赞郭晓光出席了开幕式。

　　中国作家代表团团长吴义勤在开幕式上致辞、在以“东方—西方—创新”为题的圆桌会议上作了“文化碰撞与文学创新”主旨演讲，并回答了中东欧作家提出的问题，受到高度赞扬，引起强烈反响。代表团成员、广东省作协副主席、文学院院长、著名小说家熊育群在大会上做了题为“文学的力量何在”的主旨演讲，并主持了以文学翻译为议题的分组讨论。代表团成员、辽宁省作家协会主席、散文作家刘文艳在以女性角色与文学为主题的讨论会上做了题为“女性，因文学而飞翔”的演讲，回答了各国作家提出的相关问题。河北著名小说家张楚在分议题讨论会上做了以“文学与新媒体技术”为题的演讲，回答了各国作家提出的相关问题。均引起广泛关注和反响。

匈牙利文化国务秘书霍帕尔主持文学论坛开幕式并代表匈牙利人力资源部部长致开幕辞

巴拉顿菲赖德市市长致欢迎词

　　中国作家代表团团长、中国作家协会书记处书记、著名评论家吴义勤大会致辞，受到各国会议代表广泛关注，引起强烈反响和高度赞扬！

中东欧16国作家在会场认真倾听中国声音

克罗地亚文化部部长哈桑贝戈维奇致辞

黑山文化部部长格来诺维奇致辞

吴义勤团长和中国作家在会场

会议期间吴义勤团长与中宣部文艺局副局长王强交谈

中宣部文艺局副局长王强出席文艺论坛并与中国作家代表团成员合影留念

吴义勤团长与中国大使馆驻匈牙利文化参赞郭晓光

张楚与王强副局长、新华社布达佩斯分社首席记者杨永前

刘文艳与文化参赞郭晓光

会场图书一角

匈牙利总理文化顾问、前文化国务秘书 主持主旨演讲

熊育群做主旨演讲：文学的力量何在？引起各国作家积极反响。

刘文艳就女性角色与文学的议题做《女性，因文学而飞翔》的演讲，引起各国女作家的关注与认同。

张楚在文学与新传媒技术专题讨论会上做演讲，引起各国作家积极反响。

吴义勤、熊育群与匈牙利中文翻译高宝石、爱娃

吴义勤、刘文艳与匈牙利翻译高宝石、爱娃

吴义勤团长与匈中友协主席克拉拉在泰戈尔塑像前合影。泰戈尔曾来匈牙利并亲自在这里植树。

熊育群与克拉拉

刘文艳与克拉拉

吴义勤团长与捷克驻匈牙利大使交谈。

与捷克作家交流

与罗马尼亚文化研究所所长交流

熊育群主持以文学翻译为专题的分组讨论并做总结发言

捷克作家做女性角色与文学专题分组讨论总结发言

巴拉顿菲赖德市长致闭幕词

吴义勤团长与菲赖德市市长交谈

亲切握手

合影留念

吴义勤、刘文艳、熊育群与菲莱徳市市长

中国作家代表团考察匈牙利翻译之家

　　在裴多菲文学博物馆举行圆桌会议，主题是“东方一西方—创新，”，“跨文化之旅—今天的我们对彼此来说意味着什么？”吴义勤团长做了精彩发言，蠃得了热烈掌声。

匈牙利大学生、孔子学院教师分别用匈牙利文和中文朗颂裴多菲的诗

吴义勤团长向裴多菲博物馆图书馆赠书

刘文艳向裴多菲博物馆图书馆赠书

熊育群向裴多菲博物馆图书馆赠书

张楚向裴多菲博物馆图书馆赠书

中国作家代表团参观裴多菲文学博物馆后合影留念