中国作家网>> 新闻 >> 各地文讯 >> 正文

音乐剧《我,堂吉诃德》中文版将在京上演

http://www.chinawriter.com.cn 2016年05月18日06:29 来源:中国文化报 周志军

  继2015年12月18日至2016年1月10日在上海成功连续演出18场之后,5月20日至29日,由七幕人生音乐剧团队引进版权并制作的百老汇音乐剧《我,堂吉诃德》将北上,在北京保利剧院上演。

  音乐剧《我,堂吉诃德》取材于西班牙作家塞万提斯的小说《堂吉诃德》,并对原作的剧情做了延伸和展开,采用“穿越”“戏中戏”等形式,巧妙地将堂吉诃德的冒险经历与塞万提斯的思想历程相结合。这一独特的戏剧结构,使得这一基于经典文学的艺术演绎跳脱时代背景的限制而拥有了丰富的现实意义。该剧曾于1965年在美国百老汇首演,引发强烈反响。上轮在上海上演的版本是首个中文版本,由国内优秀的译配专家程何担纲剧本翻译和歌词译配,并邀请了知名作家马伯庸担当中文剧本顾问。曾执导、参演过大量经典戏剧和音乐剧作品的导演Joseph Graves执导该剧。

  据悉,本轮《我,堂吉诃德》将于5月20日至29日在北京保利剧院演出10场,之后再次转战上海,于6月23日至8月28日在上海ET剧场上演。

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

网上学术论坛

网上期刊社

博 客

网络工作室