第十届华文戏剧节在香港举行——聚焦中西戏剧文化交流的方式与前景

　　由香港戏剧协会主办，国际演艺评论家协会(香港分会)、香港戏剧工程协办的第10届华文戏剧节日前在香港举行。共有来自两岸暨港澳地区的70余位戏剧学者以及《一页飞鸿》(香港话剧团)、《离家不远》(台湾动见体剧团)等10台剧目参加了此次活动。

　　华文戏剧节1996年于北京首次举办，此后每两年依次由两岸暨港澳地区轮流主办。“友谊第一是华文戏剧节的原则”，戏剧节发起人、中国话剧理论与历史研究会名誉会长田本相表示，“希望通过戏剧节的交流，团结一切可以团结的戏剧界朋友，发扬中华戏剧界的优秀精神，继承中华民族的文化遗产，创造华文戏剧的精品。”可以说，20年来，华文戏剧节已经成为增进两岸暨港澳地区戏剧艺术家、学者情感，展示各地戏剧发展水平、创作面貌的重要平台。

　　2016年是世界戏剧史上非常特别的一年，戏剧巨匠莎士比亚、汤显祖逝世400周年，“现代戏剧之父”易卜生逝世110周年，布莱希特逝世60周年，本届戏剧节主题为“二十一世纪华文戏剧与世界舞台”，一方面是纪念这些为世界戏剧作出非凡贡献的戏剧家，另一方面即是探讨未来中西戏剧文化交流的方式与前景。与会者认为，今天的“华文戏剧”已非单纯的话剧，今天的舞台，亦非传统观念的舞台，多媒体、身体与性别、后戏剧、新文本、应用剧场等概念、实践出现，已经让戏剧变成了开放的“世界”舞台，同时，随着越来越多外国剧团、戏剧作品来华演出，中国的戏剧舞台也变得越来越开放，在中西戏剧交流中，实现本土戏剧艺术质量和思想意蕴的提升愈加迫切，而探讨这些现象，对于未来华文戏剧的发展意义重大。

　　在参演的10台剧目中，上海话剧艺术中心制作的《老大》、八厘米戏剧工厂及哲腾演出运营院线演出的《庄先生》代表内地参加了戏剧节。最终，作家庞贝凭借《庄先生》获得“华文戏剧节”最佳编剧奖，周野芒凭借《老大》获得“华文戏剧节”最佳男演员奖。评委会认为，《庄先生》的出现是中国原创戏剧向文学性回归的一个重要标志。面对当今戏剧过度商业化和低俗化的趋势，褒扬文学性强的高品质戏剧作品，也是向所有经典戏剧大师和经典剧作文本致敬的一种方式。 (徐  健)