电影节 让世界读懂中国故事

　　第6届北京国际电影节刚刚落幕，第19届上海国际电影节将于6月举行，第41届多伦多电影节将于9月在加拿大多伦多举行……最近的一项评估报告 显示：电影工业全球繁荣的成果之一就是如今遍布世界各地的近2000个电影节。电影节是观察电影产业发展情况的窗口，也是电影工业繁荣的成果和折射，电影 节的文化培育和标杆引领，又反作用于电影文化与工业。

　　日前，“对话加拿大——中国电影行业：现状和挑战”论坛在加拿大驻华大使馆举行。导演陆川、影评人周黎明与多伦多国际电影节主席皮尔斯·韩德林等电影节相关人士，就当下电影节的意义、艺术和商业合作的重要性等话题展开讨论。

给艺术电影生存空间

　　连续保持超过30%的票房年增长速度，票房纪录隔几个月就被刷新一次，每逢假期，电影院都被人潮淹没……近年来，我国电影市场呈现一派繁荣景 象。“对中国电影导演来说，现在遍地是机遇。但对艺术电影来说，却不见得是好事。在市场化的环境下，电影评价的标准变得越来越单一，大家总是以票房论成 败，艺术片的生存空间变得越来越小。”陆川直言不讳地表达了对当下中国电影市场的忧虑。

　　2014年，获得柏林电影节金熊奖的电影《白日焰火》取得上亿元票房，让不少中国电影人感叹“艺术片的春天终于到来了”。可惜，艺术片的票房佳 绩只是昙花一现。2015年中国电影市场纪录不断被刷新，同年上映的艺术片《刺客聂隐娘》《心迷宫》等却未能延续《白日焰火》的好运。陆川说：“只拍艺术 片，想在当下的中国市场获得高票房显然很难。”

　　“艺术电影也是电影产业的一部分，市场应该给艺术电影一个生存空间。一旦一部艺术电影受到电影节的关注，打响了知名度，就有可能得到发行放映的支持。”皮尔斯·韩德林说。于是，世界各类电影节也成为艺术电影的盛宴。

为新人创作提供平台

　　“电影节可以发挥更多作用，不仅要为高质量的电影服务，也要为新人提供展示平台。”皮尔斯·韩德林说。在他看来，低预算电影、艺术影片进入国际 电影节，对年轻的电影人来说非常重要。因为只有这样，才能获得更多观众、专家、媒体的关注。“电影节使很多人才脱颖而出，这些人将来不一定只做电影节类型 的电影或艺术电影。电影节对他们来说，只是一个起步。”

　　张艺谋、陈凯歌、陆川等导演都是通过电影节走出来的，他们通过拍摄艺术片走进电影节，走进公众的视野，然后逐渐转型，摆脱原来的模式，渐渐形成 商业与艺术兼顾的模式。中国电影股份有限公司总经理江平回忆：“一些知名导演当年刚起步时，带着他们的作品在世界各地不同种类的电影节上亮相，让人们知道 他们是一群有追求、有艺术实践能力的导演。这在他们的艺术生涯中起到了至关重要的推动作用。可以说，电影节一直在给新人铺路。”

为国际传播开拓思路

　　华语电影如何走向海外已经成为中国电影人一直探索的课题。华谊兄弟电影有限公司首席执行官叶宁认为，通过电影节，能让全世界都看到正在蓬勃发展的中国电影产业，为国际传播开拓思路。

　　近年来，参加各类电影节已经成为中国电影在海外进行商业推广的重要途径。中国艺术研究院影视所副所长赵卫防认为，《白日焰火》《刺客聂隐娘》等 在重要国际电影节上获得奖项，较好地实现了中国电影的跨文化传播。此外，中国电影充分利用国际电影节进行商业推广活动，取得了一定效果，如在2015年戛 纳电影节上，国产动画片《西游记之大圣归来》取得了210万美元的版权销售成绩。在戛纳产生了一定的影响力之后，该片借势在全球推广，目前已销至六十多个 国家，海外预售收入超过400万美元。

　　随着中国电影市场日益红火，国际交流愈加频繁，未来不仅有更多高质量的国产艺术片能够通过电影节与观众见面，而且还会有更多新人从电影节的舞台 走进公众视野，逐渐成长为中国电影的中坚力量。通过电影节这个特殊渠道，中国电影将让世界各地的人们读懂中国故事、听见中国声音。