荷兰国际文化政策重中之重：与中国合作

——访荷兰教育、文化与科学部部长杰特·布斯马克

　　4月22日，由中国驻荷兰大使馆，荷兰教育、文化与科学部，荷兰北荷兰省政府支持，中国文化传媒集团和荷兰文化遗产与市场研究院主办，荷兰文化国际合作中心、中国文化传媒集团中国文化对外传播中心等承办的“温馨之约——中国荷兰文化传媒论坛”在荷兰哈勒姆市举办。本次论坛的主题为“文化遗产的传承与创新”。

　　4月21日，荷兰教育、文化与科学部部长杰特·布斯马克在海牙荷兰教育、文化与科学部办公地会见了参加论坛的中国媒体团代表。布斯马克首先与媒体团成员进行了亲切的交流，她预祝中国荷兰文化传媒论坛取得圆满成功，随后，接受了记者的采访。

　　记者：您对此次中国荷兰文化传媒论坛有何评价和认识？

　　布斯马克：我们正在努力使论坛发挥更加积极的作用，探索让论坛发挥更大影响的一切可能性。论坛的举办，增加了彼此了解和认知。我认为，荷方可以为中国历史城区的再生提供许多有用的经验，向你们展示对古建筑进行活化利用的成功案例。通过公私合作，保护和开发遗产方面，我们也拥有非常丰富的经验。

　　中国在利用新技术和新方法应对城市快速发展带来的挑战以及解决历史文化名城客流量超负荷的问题上，有着不少成功经验。在对文化遗产进行原真性保护、吸引民间资本投入方面，中国也有很好的做法和理念，可以帮助荷兰探索出行之有效的、保护和利用文化遗产的新方法。

　　中荷两国通过交流这些方面的成果和经验，将会促进双方对文化遗产更加重视，并更好地对其进行活化利用，让我们的文化遗产在当今社会找到更合理的定位，更好地得到保护，并能够可持续发展，造福子孙后代。

　　记者：荷兰是如何培养青少年积极从事保护和活化利用文化遗产领域工作的？

　　布斯马克：人才培养是我们文化政策的重要方面，包括文化遗产保护领域的人才培养。我们的目标是，为人才的成长创造良好条件，将优秀人才选拔出来，并切实进行培养。为此，我们对创新科技和创意产业领域的一些机构提供资助，以帮助这些领域的青年人才。此外，我们还对创意产业的成果等全球巡展提供资助。还支持包括文化遗产保护领域的各类专业知识和技术数字化，让文献资料等档案能够可持续利用。我们希望资助的机构能够不断开发具有创新和可持续性的项目。最后，我们还想尽量为那些大学刚毕业的年轻人提供工作机会。他们可以来我们教育、文化与科学部，或者去文化遗产机构工作。

　　记者：请您简要介绍荷兰在文化遗产保护和活化利用方面有哪些举措？

　　布斯马克：自19世纪末叶以来，文化遗产保护就成为荷兰政府的政策聚焦点之一。从那时起，荷兰陆续建立了一批重要的博物馆，比如，阿姆斯特丹国立博物馆和阿姆斯特丹市立现代艺术博物馆。古代遗迹需要得到保护的理念就是在那个时期开始形成的。

　　如今，荷兰面临新的挑战——在我们国家一些非核心区的地方，人口数量正在下降，许多登记在册的古代建筑，如教堂、学校、邮局、市政厅都已经荒废无人使用。对于这些具有历史纪念意义的古迹，我们需要为其找到新的归宿，使得这些历史名城和纪念性建筑生命得以延续，这是我们为保护遗产能够提供的最好办法之一。

　　通过将文化遗产写进学校的课本，也可以使文化遗产得到传播，鼓励儿童、学生、各个领域的成年人，加入到文化遗产的展示和保护行动中。博物馆、档案馆中，也活跃着许许多多的志愿者。通过讲故事的方式，文化遗产的历史和相关知识得到传播，吸引了社会各界对文化遗产保护的广泛关注。

　　记者：对文化景观保护，荷兰有什么要求？

　　布斯马克：荷兰将城乡的文化景观保护作为优先规划重点。如今文化景观的使用越来越频繁，需要得到更多特殊的保护。例如，一些列入世界遗产的景观位于人口稠密区域的中心，或者与经济繁华区域距离很近。通过与相关机构，如当地政府和企业、农民和居民进行对话交流，我们也在努力寻找保护荷兰文化景观的最好办法。

　　记者：荷兰和中国在文化遗产保护和利用方面如何进行深入合作？

　　布斯马克：与中国开展文化合作，包括文化遗产方面进行合作，是荷兰政府国际文化政策的重中之重。我认为，两国在很多具体领域都可以进行合作，例如，创新科技、城市规划、创意产业和创意旅游等方面。荷兰和中国有着不一样的历史和传统，各自都有很多新见解和新技术。我们可以互相借鉴，彼此学习，利用创新来创造一个更加和谐的社会，重视和充分利用文化遗产，尊重和正视过去的历史。