中捷影视再度合作 到欧洲讲好中国故事

图为捷克双星电影公司经理史蒂夫(右一)、捷众议院副议长耶尔曼诺娃(右二)和佳平影业董事长吴家平在发布会上。任鹏摄

　　3月12日，反映中国改革开放历程的大型现实题材电视连续剧《鸡毛飞上天》在捷克首都布拉格举行发布会。捷克众议院副议长耶尔曼诺娃、中国驻捷克使馆文化参赞高华、捷克中国和平统一促进会会长倪健以及中捷影视、媒体界人士出席了活动。

　　《鸡毛飞上天》是继《向东是大海》《温州一家人》之后浙商三部曲的第三部，也是列入中宣部重点扶持影视剧项目中的唯一一部当代现实题材电视剧。该剧描述 了旧时义乌人以“鸡毛换糖”的个体经营方式起家，在改革开放进程中，逐渐将传统经营的红糖制品变成针线、发卡、手帕、头巾等小商品，进而形成小商品市场， 并紧跟中国现代化脚步，发展壮大成目前世界最大规模的小商品集散地。在此现实背景下，主人公利用最初跟村里人学来的小生意经，秉持中国人特有的勤劳和智 慧，不断努力，凭借“诚实守信、让利共赢”的经商之道，成长为一名成功的零售商，后又加入国家“一带一路”的洪流，将义乌精神、中国精神传播到海外。该剧 除了在义乌取景外，还有部分戏份在捷克、奥地利和韩国等地取景拍摄。

　　该剧制片人、杭州佳平影业有限公司董事长吴家平向记 者表示，中国的改革开放成就备受世人瞩目，外国人很希望了解其中的缘由，而这部《鸡毛飞上天》全景式地展现了中国改革进程。它所叙述的义乌故事，就是中国 故事；它所抒发的义乌情怀，就是中国情怀；它所描绘的“义乌梦”，就是“中国梦”的一部分。吴家平希望，这部讲述中国故事的作品能让欧洲人了解中国人的创 业故事。

　　摄制组此次到捷克拍摄，将与捷克双星电影公司合作，摄制团队80%的工作人员都是捷克当地的影视从业者。双星电 影公司的经理史蒂夫·利赫塔格对记者说，去年他们曾与中国二战题材电视剧《最后一张签证》摄制团队有过成功的合作，中国的影视艺术家们能很快适应欧洲的文 化环境，非常了不起。除了这部电视剧外，今年夏天双星电影公司还将与佳平影业进行更深入的合作，计划拍摄一部科幻题材的3D电影《大堡礁》，这令他非常期 待。

　　面对近两年越来越多的中国影视作品到捷克拍摄，耶尔曼诺娃表示，捷中两国在经济合作的同时能有这种文化合作，可以让 两国人民间加深交往和相互了解。捷克政府非常支持电影业，将对摄制组提供一系列优惠的退税政策。捷克不仅有美丽的布拉格，还有更多风景优美的城镇，欢迎今 后有更多的中国影视作品来捷拍摄。

　　据了解，在此后的十多天时间里，《鸡毛飞上天》将在布拉格老城广场、查理桥、捷克小镇克鲁姆洛夫以及奥地利小镇哈尔施塔特取景拍摄。

　　(本报布拉格3月14日电 本报驻布拉格记者 任鹏)