地坛庙会再次进驻德国 糖画等非遗引游客驻足

德国市民现场学习画糖画，购买中国手链，品尝中国茶

　　东城区政府供图

　　法制晚报讯（记者 马晓晴 通讯员 谢莒莎）猴年春节期间，北京地坛庙会第二次走出海外，来到德国。在德国汉堡的欧洲走廊商城里，大红灯笼高高挂起，鲜红的中国结喜气洋洋，商城里人头攒动， 画糖画、做剪纸、画鼻烟壶、花丝镶嵌……中国的非遗技艺引得德国当地的民众纷纷驻足围观。

　　据东城区政府负责人介绍，德国是此次“欢乐春节·地坛文化庙会全球行”活动的海外首站，2月11日到3月17日，北京地坛庙会还将陆续走进泰国、伊朗、台湾等国家和地区，让地地道道、原汁原味的传统京味儿文化传播到更远的地方。

　　在汉堡的开幕式当天，活动现场张灯结彩，充满浓郁的中国年味，中国煤矿文工团带来了一台节庆主题的精美演出。

　　五人乐器连奏“欢乐颂”引起在场德国民众不断应和；魔术师带来的“神奇魔术”打开了一面“中德友好，祝您愉快”字样的横幅，引起德国民众的一阵 欢呼；京剧“霸王别姬”将德国民众带进了一个精美绝伦的艺术世界；中国传统节庆特色的舞狮表演将演出推向高潮，得到在场观众的热烈鼓掌。

　　“没想到，在汉堡也能感受到东方文化，真希望这样的活动以后能常有。”一位德国民众看完剪纸表演后高兴地朝中国的剪纸大师竖起了大拇指。据介绍，此次北京地坛庙会的“德国之旅”还将走进汉诺威、不莱梅、柏林等城市。

　　据了解，去年5月，“地坛文化庙会全球行”首次来到德国，共带去了13个中国传统文化项目，深受德国民众追捧。今年的“欢乐春节·地坛文化庙会 全球行”活动共包括文化商品展售、东城区旅游图片展、民俗互动体验、文艺演出四个板块内容，其中民俗互动体验板块涵盖花丝镶嵌、内画鼻烟壶、剪纸、姓名作 画、吴裕泰茶艺表演等传统项目。

　　地坛文化庙会始办于1985年，是北京恢复最早、人气最旺的传统节日盛会。庙会上既有传统的仿清祭地表演，又有戏曲、舞蹈演出，还有北京民间艺术家民俗表演和各色美食制作，每年平均吸引中外游客约100万人次，至今已成功举办了三十一届。

　　负责人介绍，“欢乐春节·地坛文化庙会全球行”系列活动，选择祈福纳祥的“春节”时段，巧借“庙会”这一中国传统特色平台，增进两国人民的友好交流，为东城区文创企业“走出去”搭建平台，打造“地坛文化庙会全球行”的文化品牌。