2016首届华语诗歌春晚在北京大学成功举办

诗人吉狄马加专门为本次华语诗歌春晚献上书法作品以示祝贺

诗歌翻译家赵振江先生给屠岸先生颁发诗歌翻译终身成就奖奖杯

翻译家屠岸先生上台致辞(右为主持人潇潇、左为主持人吴笑)

现场诗人书法展示

华语诗歌春晚发起人、评论家谭五昌宣布华语诗歌终身成就奖获奖名单

北京顺义区杨镇中心幼儿园小朋友在表演《木兰辞》诗朗诵

青年歌唱家廖芊芊在华语诗歌春晚现场激情演唱

与会嘉宾与全体演职人员集体合影

　　2016年1月30日下午4点至7点，一场以祈祷和平为主旨、以提升全球华人精神生活品质与审美品位、进一步激发华语诗人与人民群众的文化自信、及时把优秀汉语新诗推广到整个华语世界、全面增强中华文化软实力为目标的“2016首届华语诗歌春节联欢晚会(简称华语诗歌春晚)”在北京大学百年讲堂盛大开幕。屠岸、赵振江 、吴思敬、曾凡华、李少君 、姜念光、汪剑钊 、关雎、刘以林、冰峰、杨志学、杨四平 、黄梵、章燕、亚塞夫(古巴)、李姿(巴拿马)、洪烛、爱斐儿、周瑟瑟、周占林、娜仁琪琪格、 夏花、吴少东、赵立凡 、冯章、戴清民、王艺、谢长安 、花语、纯玻璃、赵永红、冰虹、舒喆、苏笑嫣、王永江、康 桥、刘建彬、李川、阿琪阿珏、光双龙、刘国安、吴玉生、刘鸣、杜杜、谭五昌等来自国内外的诗人与评论家，以及葛志荣、吴华、伞翔宇、李辉、龙伟华、王晓光、张言、黄开堂等社会各界知名人士共计200多人出席了本次诗歌春晚。此外，人民日报、光明日报、文艺报、中国青年报、中国文化报、人民网、中国作家网、作家网、优酷网、搜狐网、网易、新浪网等在京媒体也派代表出席了此次晚会。

　　“华语诗歌的年度盛宴  炎黄子孙的精神家园”作为首届华语诗歌春晚的主题词，彰显了本次活动的非凡意义。晚会采用诗朗诵、歌舞、书法、器乐演奏、茶艺、太极表演等各种形式表达诗歌的内容与意境，为海内外观众提供了阳春白雪的诗意文化与视听盛宴。在北京大学百年讲堂，持续3个小时的华语诗歌春晚，以《和平的祈祷》为主题，分成《历史的回响》、《穿越战争的和平阳光》和《面朝大海 春暖花开》三个篇章，气势恢宏，大气磅礴，诗乐交响，催人奋发。

　　晚会在歌声《让世界充满爱》中拉开帷幕，北京海淀区海淀青少年活动中心的少年演员手持烛火营造本次华语诗歌春晚和平主题气氛。尔后，主持人登台亮相。首届华语诗歌春晚由著名女诗人潇潇和上海大学青年教师吴笑共同主持。他们以高昂的嗓音、饱满的热情欢迎晚会的各位来宾。随后93岁高龄的著名诗歌翻译家、诗人屠岸先生登台致辞，他对本次华语诗歌春晚的举办意义给予了充分的肯定。

　　在第一篇章《历史的回声》中，王永利、郭春华合作朗读了田间的《假使我们不去打仗》，杜杜朗诵了艾青的《雪落在中国的土地上》，郭延芬朗诵了公刘的《五月一日的夜晚》，赵晓艺朗诵了李瑛的《月夜潜听》，于晓鹏朗诵了曾凡华的《雪的回忆》，左堃朗诵了爱斐儿的《像阳光一样照耀他们》。朗诵者声音铿锵，随着现场的音乐，让观众强烈感受到诗歌带来的艺术冲击力，令人仿佛置身于历史的回声中。在该篇章中，张梃的二胡独奏《扬州小调》，琴声飞扬跳脱，挥洒流畅，令现场观众陶醉其中。末了，北京顺义杨镇中心幼儿园的小朋友们为大家带来诗歌表演诵《木兰辞》，小朋友童声清亮，表情天真，表演投入，引起现场阵阵掌声。

　　第二篇章是《穿越战争的和平阳光》。朗诵者王世贵朗诵了程步涛的《雨中弹盔》，李军朗诵了周庆荣的《独祷》，王永利朗诵了刘立云的《我和你》，汪葆明朗诵了庄伟杰的《说起莲花》，丽音朗诵了梅尔的《浅浅的鸽子》，赵亚平朗诵了洛夫的《午夜削梨》，吴笑朗诵了吉狄马加的《献给土著民族的颂歌》，该篇章中的诗歌风格多样，朗诵也风格多样，观众随着朗诵一起感受到了诗歌的无限魅力。此外，国家一级演员、青年歌唱家廖芊芊演唱了《心在草原上飞》，歌声悠扬，把观众的心带到辽阔的草原上。北京市海淀青少年活动中心儿童演员给大家献上群舞《傣家小妹》，欢快的音乐，独具民族风格的舞蹈，伴随着场下观众和谐的节拍让这个舞蹈美轮美奂。该篇章用诗歌、歌声、舞蹈展示了祖国美好的和平生活。

　　接下来是诗人书法作品展示环节，著名诗人吉狄马加、欧阳江河专门为此次诗歌春晚赠送了书法作品。著名诗歌评论家谭五昌教授还特意上台对吉狄马加、欧阳江河、唐毅、祁荣祥、寇宗鄂、王爱红、周占林、蔡仲萧等诗人书法，以及“中国诗坛四公子”陆健、程维、雁西、张况等4位诗人的书法作品做了精简生动的点评，使观众对诗人书法有了更进一步的认识。第三篇章是《面朝大海 春暖花开》。杨克勤首先朗诵了食指的《冬日的阳光》，然后主持人宣读诗人贺信，郑敏、李瑛、谢冕、吉狄马加、唐晓渡、欧阳江河、邵燕祥等一些重量级的诗人与评论家因种种原因未到诗歌晚会现场，但他们或用视频或贺信或微信表达了对本届诗歌春晚的衷心祝福。著名诗人食指及其夫人特意为晚会写来了热情洋溢的贺信，对海内外广大的诗人与诗爱者表示真诚的新春问候。近二十位外国知名诗人也陆续为首届华语诗歌春晚组委会发来了贺信，对华语诗歌春晚的举行表达祝贺之意！随后，刘荟朗诵了姜念光的《初春》，郭春华朗诵了海子的《面朝大海春暖花开》，而后歌手冬子演唱了海子的这首《面朝大海 春暖花开》，诗与歌之间实现了完全的互动与交融。接着，就是一个令观众振奋的节目：诗歌奖颁奖环节。当北京师范大学中国当代新诗研究中心主任、著名诗歌评论家、首届华语诗歌春晚发起人谭五昌教授上台宣布：2016首届华语诗歌春晚特设立华语诗歌创作、翻译、评论终身成就奖，郑敏、李瑛、屠岸、赵振江、谢冕、吴思敬六位诗坛前辈为候选人，经过首届华语诗歌春晚学术委员会的集体投票，最终，郑敏先生荣获“诗歌创作终身成就奖”、屠岸先生荣膺“诗歌翻译终身成就奖”、谢冕先生折桂“诗歌评论终身成就奖”并决定予以现场颁奖，整个会场爆发出经久不息的掌声，将本届诗歌春晚推向了高潮，体现出全体观众对老一代诗人艺术家们在诗歌领域潜心奉献并取得杰出成就的由衷祝福与敬意！

　　颁奖环节之后，郭延芬朗诵了李少君的《在南海》，刘彩虹朗诵了阿信的《致友人书》，潇潇朗诵自己的《低处的灿烂》，王一珉演唱现代京剧《咏梅》。此外还有青年诗人盛华厚的太极表演，节目精彩纷呈，现场气氛热烈。总体看来，

　　两位主持人大方、明快的主持风格颇有艺术感染力。中国诗歌研究中心朗诵艺术团的汪葆明、王永利、于晓鹏、左堃、赵晓艺、郭春华、王世贵、赵亚平、刘荟、杨克勤等专业朗诵者，以及郭延芬、丽音、李军、刘彩虹等朗诵人员的倾情演绎，引起现场观众的不断共鸣。

　　晚会最后在东方印象舞蹈团表演的民族舞《袖舞翩跹》中结束。舞蹈喜庆欢快，具有传统中国风格又不失现代元素，寓示我们勿忘历史，继承传统，珍惜现在，诗意地栖息在祖国的土地上，开创美好未来。

　　本届诗歌春晚，由北京师范大学中国当代新诗研究中心、国际汉语诗歌协会、《诗潮》杂志社、《华语诗刊》、中国诗歌流派网联合主办，中国诗歌万里行组委会、海南省诗歌学会、海南陵水县委宣传部、中西方美术研究院、作家网协办，北京师范大学文学院教授、著名评论家张柠担任首届华语诗歌春晚组委会名誉主任，北京师范大学中国当代新诗研究中心主任谭五昌担任首届华语诗歌春晚组委会主任兼总策划。郑敏、屠岸、李瑛、谢冕、吴思敬、吉狄马加、食 指、北岛、叶延滨、唐晓渡、欧阳江河、赵振江、洪子诚、王一川、过常宝等重量级诗人、翻译家、评论家与学者担纲诗歌春晚顾问。高兴、燎原、陈仲义、罗振亚、陆健、树才、骆英、臧棣、陈旭光、汪剑钊、李少君、李震、谢有顺、庄伟杰、杨四平、徐忠志、杨志学、柳春蕊、何言宏、黄梵、罗庆春、张桃洲、孙晓娅、冷霜、李犁、方文竹、吴投文、唐诗、张智、向卫国、赵金钟、普冬、傅元峰、张德明、赵思运、姚风等三十六位国内知名诗人、翻译家、评论家与学者担任首届华语诗歌春晚学术委员会委员，构成了海内外华语诗界规模空前、层次高端的超豪华阵容！   为响应首届华语诗歌春晚北京主会场，全国三十余所城市均建立了华语诗歌春晚分会场。十多天前，深圳率先建立了粤港澳台分会场，并进行了盛大的晚会演出，拉开了首届华语诗歌春晚的豪华序幕。就在首届华语诗歌春晚北京主会场节目演出之际，重庆、贵阳、上海、青岛、济南、西宁、兰州、成都、拉萨、南宁、长沙、湘西、呼和浩特、合肥、宣城、沈阳、大连、哈尔滨、吉林、宁夏、天津、西安、郑州、承德、秦皇岛、黄石、宁波、扬州、福建三明、新疆阿克苏、江西吉安与上饶等全国30多个城市中的绝大多数分会场与北京主会场同时开幕，遥相呼应，形成了全国联动、如火如荼的喜人局面。

　　在北京大学百年讲堂多功能厅举行的首届华语诗歌春晚结束后，很多观众争相与到会诗人、评论家嘉宾、主持人合影，并对首届华语诗歌春晚组织机构主要负责人谭五昌、杜杜、杨超、白心、王威、胡勇、岩焱、雷从骏等表示真诚、热烈的祝贺，祝贺这场诗歌晚会的成功！大家普遍认为这场晚会节目内容丰富，形式多样，艺术品格高端，令人回味，体现出诗歌的动人力量！

　　(袁翔、岩焱、陈琼供稿)

　　附录：首届华语诗歌春晚组织机构

　　一、主办单位与协办单位

　　主办：北京师范大学中国当代新诗研究中心、国际汉语诗歌协会、

　　《诗潮》杂志社、《华语诗刊》、中国诗歌流派网

　　协办：中国诗歌万里行组委会、海南省诗歌学会、海南陵水县委宣传部、

　　中西方美术研究院、作家网

　　二、诗歌春晚组织机构：

　　组委会名誉主任：张柠(北京师范大学文学院教授、著名评论家)

　　组委会主任：谭五昌(北京师范大学中国当代新诗研究中心主任)

　　组委会副主任：杨超(北京诗社社长)    洪烛(著名诗人)

　　唐毅(《华语诗刊》主编)     刘川(《诗潮》执行主编)

　　王爱红(《当代美术精品》主编)   黎阳(国际汉语诗歌协会副理事长)

　　总策划：谭五昌、李孟伦

　　策  划：王威、安琪、周占林、胡勇、沈秋伟

　　总监制：吴修明、祁人、郑文秀

　　总导演：杜杜 

　　导演组：吴笑、夏花、刘娟、袁翔、格格

　　艺术总监：汪葆明、张宏、冰峰、韩庆成

　　主持：潇潇(著名女诗人)、吴笑(上海大学教师)

　　运营总监：白心、雁西、大戈

　　法律顾问：刘爱明       文案：岩焱、袁翔、雷从俊

　　会务：张立宁、王德兴、陈相国、小溪、刘井彬、叶冰、顾玮雯、陈琼、

　　舒喆、张远、蔡仲萧、杨宝丰、杨喜来、卫东、廖松涛、山杉、王吉勇

　　宣传：花语、查曙明、赵永红、盛华厚、毛俊宁、大枪、绿野、冰虹、田磊

　　摄影：吴平、张德忠

　　特别鸣谢单位：

　　北京大学百年讲堂、中国诗歌研究中心朗诵艺术团、北京师范大学文学院、北京诗社、诗江湖艺术沙龙、北京海淀区文联、北京市海淀区海淀青少年活动中心 、海淀舞蹈家协会、北京顺义杨镇中心幼儿园、北京5A画廊、北京光影时间文化传媒有限公司、北京华夏世通文化发展中心、Grace Chen高级定制、北京鸭舌帽乐队、柒布了文化女装