上海译文出版社将出版多部新书 含《约翰·列侬书信集》

　　中新网北京1月14日电 (上官云)  14日下午，上海译文出版社在北京召开发布会，公布了2016年重点出版书目。其中，既有非虚构作品、外国名家的新作，还有已故诺贝尔文学 奖得主布罗茨基的散文游记《水印》。在会上，上海译文出版社副总编辑朱亚军提到，实用工具书《新英汉小词典》将修订再版，“总词条达到10万余条，呈现立 体化的知识信息”。

　　2016年，除推出《正义的代价》等非虚构类作品外，上海译文出版社还将出版一系列小说作品。比如“文本圣手”帕维奇的《君士坦丁堡最后之 恋》、意大利作家翁贝托·埃科的最新小说《创刊号》等。其中，意大利作家乔尔达诺的小说《黑与银》描述了一个年轻的三口之家的生活与情感故事，受到现场读 者和媒体的关注。

　　在上海译文出版社的出版名单上，《约翰·列侬书信集》与《吉卜力的风》颇为引人注目。《约翰·列侬书信集》是披头士成员约翰·列侬一生书信的首 度结集，包括他写给朋友、爱人以及陌生人的信件。全书共收录约翰·列侬不同时期的照片、书信及明信片的手迹近三百件，其中不乏列侬的亲笔插画、涂鸦和玩笑 之语；而《吉卜力的风》是吉卜力工作室的制作人、宫崎骏的幕后推手铃木敏夫，接受日本著名音乐人涉谷阳一的采访实录。

　　原创双语工具书亦是上海译文出版社的重要出版物，比如颇受好评的《新英汉小词典》，2016年，除了这部小词典会再版外，《世纪英汉大词典》亦 将出版。朱亚军介绍，《新英汉小词典(第4版)》在上一版的基础上进行了修订，添加新词新语4万余个，收词10万余条，另辟同义词辨析、固定搭配、联想记 忆等栏目，呈现立体化的知识信息。

　　“在文学方面，得提到《英国诗歌选集》(上、下卷)。这是由英国诗歌研究界的泰斗王佐良先生主编的一套书。学者金立群先生担纲修订、注释，包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品，此次推出的精装本内容更加完善。”朱亚军表示。