复刻字体：让古代字体在“电子版”中复活

　　“我们特别希望通过这种复刻再设计的方式，赋予我们的字体文化更强的生命力，用更强的数字技术和更新的设计方式让这些传统文化遗产传承下去。”1月9日，方正电子董事长、总裁杨斌在由北京北大方正电子有限公司与北京大学现代出版研究所联合主办的中文复刻字体研讨会上对古籍中字体文化的传承保护发出呼吁，希望社会对于复刻字体的历史价值、文化价值给予更多关注，同时，对字体设计的版权环境给予更好的完善。当天的研讨会吸引了国内外字体设计师、平面设计师以及设计院校和北大学子等在内的300余人参与。由方正电子与日本设计师合作开发的方正金陵粗、方正金陵细、方正龙爪、方正萤雪4款复刻字体也在此次研讨会上正式发布。

　　据了解，字体复刻，是为了重现一整套完整的古代字体而进行的字体设计工作。目前已经面世的复刻字体包括清刻本悦宋、宋刻本秀楷、康熙字典体等，这些参考、借鉴古代碑帖、刻本而设计的字体，是“古为今用”的典范，也是对古籍、碑刻、书法文化的传承与发扬光大。方正电子早在2010年开发清刻本悦宋、宋刻本秀楷时就开始了古籍字体的复刻再设计工作。2011年，日本欣喜堂“汉字书体二十四史”字体方案引起了方正电子的注意，其工作遴选精心、勾描细致，基本满足当代用字要求。2012年，在欣喜堂的授权下，方正电子根据日文同款字体，历时两年多精心打造出了方正金陵粗、方正金陵细、方正龙爪、方正萤雪4款复刻字体。在杨斌看来，这4款复刻字体的艺术价值、历史价值要高于市场价值。“字库企业创作字体，一方面是为了满足社会发展的需要，同时也是对传统文化的传承和振兴。希望通过字体复刻这种方式，为宝贵的文化遗产，包括各类古籍雕版、书法碑刻，注入新的生命力，以新的形式和面貌，让它们更长久地流传下去。”杨斌说。

　　研讨会上，长期从事出版印刷史、年鉴学等领域教学和研究工作的北京大学现代出版研究所所长肖东发表示，融合与创新是“互联网+”时代的主旋律，字体设计亦是如此，他认为，不管是传统出版还是数字出版都离不开字形，数字新技术对于字体设计的推动不容忽视，新技术令字体设计如虎添翼。欣喜堂的主人、从日本远道而来的著名字体设计师今田欣一，以“汉字字体二十四史”为例，从书风、笔法、结法、章法等角度对汉字字体复刻作了详解，还为大家现场展示了汉字字体与平面设计、书籍正文、Web设计等领域的“交响”。

　　说到数字时代字体设计的工具和载体，方正电子字库业务部字体开发部副部长仇寅认为，所有的工艺创造都是人和工具以及载体的互动，现在的字体设计与电脑、鼠标、键盘等工具的互动越来越紧密，用于显示字体的屏幕也越来越多，在这样的环境下，设计出来的字体如何回归人文，如何在满足数字屏显示需求的同时，保留和找到汉字美的价值，这是当下值得思考的问题。

　　据了解，目前存世的汉字雕版仍有数以百万计，是煌煌印刷史的遗珍。不同于数字排版的千字一面，每块雕版的每一个字都与众不同，是当代字体设计的超大素材库。业内人士认为，通过严谨规范的复刻和再设计，将会有更多具有历史底蕴的字体以“当代设计”的形象面世，并为当世所用。而通过方正金陵粗、方正金陵细、方正龙爪、方正萤雪等复刻字体的推广与应用，一定会有更多的人认识并爱上古籍字体，让古代字体也可以鲜活于数字时代。