山西大剧院首办国际戏剧节 海内外名导佳作“打包”入晋

　　中新网太原1月12日电 (胡健)山西大剧院首届国际戏剧节12日启幕，这也是内陆山西首次试水国际戏剧节。哈尔科夫俄罗斯普希金话剧院、韩国NANTA演出团等国外演出团体，以及中国著名话剧导演林兆华、先锋话剧代表人物孟京辉的经典剧目，将在未来半年接连上演。

　　这14部海内外舞台剧中，“打头炮”的是中国先锋话剧代表人物孟京辉的经典剧目《琥珀》(12日演出)。该剧于2005年3月在香港艺术节首演，孟京辉将其封存5年后，该剧在2014年又以全新的面貌对向观众。这部大型多媒体音乐话剧，也被很多人评价为话剧界的经典。

　　紧随其后第二部话剧是由著名演员江珊主演的《守岁》(13日演出)，该剧由电影《风声》导演高群书监制，讲述了一个普通家庭通过除夕守岁，从而找到生命对“家”的情感凝聚，明白“家”的真谛。导演李宗熹是台湾戏剧表演家剧团的创始人，主演江珊在上世纪九十年代，因为一部《过把瘾》家喻户晓。

　　相较于春节前只有两部剧的冷清场面，除夕一过，将有12部舞台剧连续上演。农历正月十五(2月24日)，由梅兰芳之子梅葆玖监制的青春版京剧《梅兰芳华》将登台亮相。该剧撷取京剧大师梅兰芳先生之毕生艺术精髓，通过《天女散花》、《穆桂英挂帅》、《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《洛神》等五出经典折子戏，令观众再次领略到梅派艺术的芳华。

　　在国外戏剧方面，美国百老汇老戏骨约瑟夫·格雷夫斯演绎的独角戏《一个人的莎士比亚》将在3月上演，剧中高超的演技也让约瑟夫·格雷夫斯在中国颇受欢迎。由哈尔科夫俄罗斯普希金话剧院打造的俄国作家果戈里经典名剧《婚事》和契科夫经典短篇独幕剧《熊》，也将原汁原味地向山西民众呈现。

　　据山西大剧院演出方负责人介绍，几部国外戏剧将有望采取同声传译的方式，让观众更好地理解剧中含义。此种方式，在山西演出领域还是首次尝试，即使放眼中国，也并不多见。

　　此外，韩国NANTA演出团的无声音乐喜剧《乱打》、台湾表演工作坊的《他和他的两个老婆》、浙江小百花越剧团的越剧《梁山伯与祝英台》、林兆华导演的京味大戏《银锭桥》也将在戏剧节期间一一登台。(完)