爱尔兰作家托宾携新作来沪

　　本报讯(记者 施晨露)爱尔兰著名作家科尔姆·托宾近一周携新作《诺拉·韦伯斯特》在上海展开多场文学演讲、对话，还举办了一场文学培训班。其中，与中国作家毕飞宇的对话“小镇，文学的可能与颤栗”尤为火花四溅。谈到托宾小说的风格，毕飞宇表示：“如今中国的读者太着急，尤其是读长篇小说时，总是以炒股票面对牛市的心态去读。”

　　托宾的小说擅长用优雅恬淡、内敛含蓄的文笔刻画人物的心理和性格，被誉为“英语文学中的语言大师”。托宾曾这样概括自己小说的两个特点：一个是非常缓慢、稳定的格局；另外是创造一个完整的人，有深度的人，有历史、有内心、有灾难、有痛苦，有很多精神内核的完整的人。对此，毕飞宇用了一个形象比喻——如果把整个欧洲的文学看成是一个表盘，法国作家像秒针，德国作家像分针，爱尔兰作家更像时针。当你盯着这个表盘时你看到的仅仅是秒针在动，偶尔会看到分针在动，但看不到时针动，当你离开一会儿，你会发现时针其实在顽强地动，“所以想要在托宾的小说中寻找那种所谓的小说的节奏，有时你会觉得很困难，这种动和静的关系正是小镇写作和都市写作在心态上的区别。”