音乐剧《我，堂吉诃德》中文版将开启首轮演出

　　本报讯  (记者苏丹丹)经过3年精心筹备，由七幕人生出品制作的百老汇音乐剧《我，堂吉诃德》中文版将于12月18日在上海开启首轮演出。该剧英文版曾于2012年在北京演出，受到观众喜爱。

　　音乐剧《我，堂吉诃德》取材于西班牙作家塞万提斯的小说《堂吉诃德》，并对原作的剧情做了延伸和展开，采用“穿越”“戏中戏”等形式，巧妙地将堂吉诃德的冒险经历与塞万提斯的思想历程相结合。这一独特的戏剧结构，使得这一基于经典文学的艺术演绎跳脱时代背景的限制，而拥有了丰富的现实意义。该剧曾于1965年在美国百老汇首演，引发强烈反响。此次将在上海上演的版本是首个中文版本，由国内优秀的译配专家程何担纲剧本翻译和歌词译配，并邀请了知名作家马伯庸担当中文剧本顾问。曾执导、参演过大量经典戏剧和音乐剧作品的导演Joseph Graves执导该剧。据悉，首轮演出将在上海演至2016年1月10日，此后将于2016年5月20日至29日转战北京保利剧院。