“汉学与当代中国”座谈会在京举行

　　10月26日，由文化部和中国社会科学院主办的2015“汉学与当代中国”座谈会在北京开幕。文化部副部长丁伟、中国社科院副院长张江、中宣部文艺局局长汤恒等出席开幕式。

　　丁伟在致辞中说，发展中的中国与世界的关系越来越紧密，并正在逐步构成一个命运共同体。世界各国也比过去任何时候更加需要了解中国，这种了解不仅仅体现在政治、经济、社会等层面，更重要的是对中国人的了解，对中国思想观念、中国价值理念的了解，以及对中国思维方式的了解。由于中外文化传统的不同，在文化碰撞中产生不解和误解是常有的，而汉学研究恰恰能促进中国与世界的沟通交流，从而达到消除不解和误解，达成理解的境界。张江向与会学者简要介绍了中国社科院的发展情况及其在中外合作研究中国问题方面所取得的成绩。英国学术院中国区委员会主席赖特代表外方汉学家致辞。

　　此次会议为期5天，共有来自全球多个国家的20余位学者、汉学家和20余位中国各领域的专家学者参加。会上，中外学者围绕中国国际形象与国际关系、“一带一路”战略及地区关系、历史与艺术、文学与翻译、中国学研究等5个议题展开深入研讨和互动交流。会后，中外学者还将赴浙江宁波考察，近距离感受海上丝绸之路历史文化名城丰厚的人文积淀。

　　最近20年来，国际上对汉学的研究发生了许多变化。从研究领域看，研究重点从传统的人文领域延伸到当代中国政治、经济、文化、社会等多个领域。从研究队伍看，汉学家由少数人群逐渐发展成越来越有规模的队伍。从研究成果看，对汉学的整体性、系统性研究不断增强，许多国家和地区成立了汉学研究会、汉学家协会等学会组织。“汉学与当代中国”座谈会已于2013年和2014年成功举办两届，旨在加强中外学者与智库间的思想交流与对话，在国际视野下阐释和传播中国当代价值观念和优秀传统文化，提升中国核心价值观在全球的认知和认同。