残雪：作品不会对现实妥协 为未来、为年轻人而写

昨日，湘籍作家残雪首次与家乡读者面对面交流。 长沙晚报通讯员 刘洪燕 摄

　　长沙晚报讯 (记者 奉荣梅)“我的写作绝不会对现实妥协，我的新长篇《黑暗地母的礼物》可读性增强了，但仍然是纯文学。”昨日上午，旅居北京的著名湘籍作家残雪，首次在省图 书馆与家乡读者面对面，与省社科院文学研究所所长、《残雪研究》的作者卓今一起畅聊创作经历与艺术。

　　“残雪的实验主义文学创作，是属于心灵冲突的作品。作品理解的难度，造成了残雪的作品是纯文学中的小众，其作品的文学意义与价值会随着时间的流 逝体现出来，同时区别于现实题材的作品。”对谈由卓今引出话题。1983年，30岁的残雪开始写小说，1985年发表处女作引起关注。30年笔耕不辍，她 创作了小说、文学评论、散文、哲学、翻译作品等600万字，出版90多个单行本，被翻译成10余种文字在美、日等国出版。被誉为“先锋派权威代表作家”的 残雪，2001年移居北京，深居简出闭门坚守她的实验主义写作，被称为“写作女巫”。今年5月，她的小说《最后的情人》在美国书展上获得最佳翻译奖，并入 围被称为“美国的诺贝尔文学奖”的纽斯塔特国际文学奖。

　　“每代年轻人有每代年轻人的难处，我们当代年轻人在重大的社会压力下，如何才能保持对文学的信仰？”“西方与东方的文化，对你的文学创作哪个影 响更大？”“你即将出版的新的长篇小说，据说可读性更强了，是不是表明你对现实的一种妥协”……针对长沙读者提的问题，残雪的回答敏锐而亲切：“我的作品 就是为未来写作的，是为年轻人写的。年轻人在现实生活中，每天应保持一个小时阅读。这样日积月累，在人生遇到问题的关键时刻，文学、哲学、历史等就能帮助 你；我的文学创作中潜在的影响方面，我生活浸染着的东方文化的影响肯定更多些，同时学习借鉴西方文学与哲学思想，并相互圆融。”