建构中国叙事话语的尝试

　　一

　　王彬的文艺理论专著将传统的“红学”研究，与现代叙事学实践进行了成功的接轨，在对待传统的小说研究方面，作者不仅没有抛弃以往学人的研究成果，而且予以了承前启后发扬光大。在运用叙事学等新的理论方法方面，作者没有照搬西方理论去套用中国文本，而是针对中国古代小说的文本特点有的放矢灵活运用。《红楼梦叙事》的主要研究对象虽然是《红楼梦》，但在分析过程中凭借着作者对古典小说深厚的学识，旁征博引举一反三，对《三国演义》《水浒传》《三言》《二拍》等有代表性的文本都作了精妙的分析，由此而形成了一整套有系统的“中国叙事”研究。因此可以说《红楼梦叙事》实质是一本以《红楼梦》为载体的中国古代小说的叙事研究，或者说是一部凸显中国古代小说叙事特征的理论著作。

　　二

　　在对叙述者的分析中，《红楼梦叙事》下了很大的工夫，因为在叙述者的运用方面，《红楼梦》较之其他古典小说，有很大的不同，这也正是《红楼梦》独具匠心的一个重要方面。因为《红楼梦》不是简单的第一人称或第三人称叙事，而是虚构了一系列的叙述者和转述者，组成了一个庞大的“叙述集团”，即：1.“顽石”(自称“蠢物”)；2.空空道人，手稿的抄录者；3.吴玉峰，改《情僧录》为《红楼梦》；4.孔梅溪，改书题为《风月宝鉴》5.曹雪芹，批阅十载，增删五次；6.脂砚斋，抄阅、再评，复改回书名《石头记》。

　　这种复杂的叙述方式，在中国的古典小说中实在是不多见的，甚至都有几分接近所谓的“后现代叙事”了。这样的叙述集团，从单一解构为复杂，王彬认为，为对叙述者的解放提供了一条通道。小说形态的发展与变化，归根结底是叙述者的变化。王彬认为， 叙述者形态发生了变化，其文本必然发生变化。以叙述者做切口从而颠覆小说的叙述模式，是作家的基本手段，这是一个古今中外概莫能外的真理。

　　在分析《红楼梦》叙述结构的基础上，王彬进而与《三国演义》《水浒传》等其他古典小说相比对，分析了《红楼梦》在从传统的“拟书场格局”向文人化写作过渡的文本特征，他指出《红楼梦》中的超叙述者虽然在总体上依然没有摆脱“拟书场格局”，但又与传统的“拟书场格局”不同，让“顽石”以“按语”的形式显身出现，这对于传统的“拟书场格局”是一重大突破。《红楼梦》在白话小说的叙述模式中引进了文言小说的超叙述结构，从而开创了一种新的叙事方式。

　　《红楼梦叙事》从叙述者出发，对《红楼梦》的作者问题以及续写问题，进行了现代阐释，这在《红楼梦》研究中是一个突破。尤其是在后四十回的“续写”问题上，书中以大量坚实的文本分析做出结论：后四十回为高鹗续写无疑，因为高鹗根本就没弄懂“顽石”作为叙述者在《红楼梦》中的作用，不仅将原有的顽石自述删略干净，而且在他续补的后四十回中再也没有出现过。

　　三

　　五四以后，中国文学样式全盘西化，中国传统文学被边缘化了。但是，有一点应该指出，分析中国小说的叙事经验，传统小说的叙事经验十分重要，从中梳理出中国的叙事经验，是一个非常重要、紧迫的历史性课题。

　　为此，有人提出“中西转化”，也有人提出“古今转化”，核心是“本土话语”的建构问题。《红楼梦叙事》正是这个语境下的优秀产物。《红楼梦叙事》在吸收传统“红学”研究成果的基础上，以现代叙事学的方法，对《红楼梦》的文本做了深邃、精微分析，进而以《红楼梦》为载体，游弋于叙述语与转述语，叙述者、叙事动力、话语漫溢等范畴，提出了一些发人深省的新观念与新方法。

　　其中，“动力元”与“漫溢话语”，是对叙事学理论中国化的重要理论创新。西语theme在汉语中译为主题，而motif则被译作母题，然而theme其实并不完全等同于我们汉语语境中的所谓“主题思想”，而motif更兼有动力、动机之意。母题是情节的最小单位，其直接构成了故事与人物行动之间的因果关系，把motif译为“动力元”应该说是更为贴切的。“动力元”最常见的有两种，一种是“叙述者动力元”，即由叙述者出面讲述来推动情节；另一种是“人物动力元”，即叙述者隐退，由文本中的人物来推动情节发展。这与格雷马斯所谓的“施动者”有某些类似的地方。《红楼梦叙事》以“动力元”来分析古典小说的故事与叙事，让我们看清了“中国叙事”中的经络。在小说的观念上，中国传统小说与西方是不一样的。在中国的传统中，小说并不是单纯讲故事，往往伴随话语漫溢，《红楼梦叙事》指出，“漫溢话语”不仅是有价值的，甚至可以成为衡量一部小说“文学性”的重要标准之一。因为文学是语言的一种自觉，而“漫溢话语”则是这种语言自觉过程中的一种具体表现。可以说，《红楼梦叙事》对“漫溢话语”现象的发现，弥补了西方经典叙述学的一个重要缺失，从而更逼近了文学之所以成为文学的根本所在。可以说“漫溢话语”是考察小说“文学性”的一个重要标志，不仅对研究《红楼梦》是必要的，对现代小说的研究更有着重要意义。张爱玲的小说为什么好看？钱锺书的《围城》为什么让人感到妙语连珠？还不是因为他们的叙述话语会时不时地从故事中“漫溢”出来，而极尽“奢华”！