我们拥有共同的文学回忆 第三届中韩日东亚文学论坛落幕

中韩日作家在青岛参观

参观“三国文学交流展”

　　“多年来，我极尽谦卑之能事/委身尘土，与草木称兄道弟/但谁都知道，我的内心装着千山万水/一个骄傲的人，并没有真正地压弯自己骨头……”6 月16日晚，在山东青岛，中国诗人雷平阳正在朗诵他的诗作。大屏幕上，傈僳人耕作、捕猎、舞蹈，汹涌澎湃的怒江一路向前，与诗人略带沙哑的嗓音一起奔向远 方，奔向心灵深处。掌声，喝彩，作家和观众们为这真挚的表达所动容——他们来自中国、韩国、日本，与台上的中国诗人一样热爱东方，热爱文学。在第三届中韩 日东亚文学论坛“文学之夜朗诵会”上，小说、诗歌、散文的片段以汉语、韩语、日语汩汩而出，作家们在这个文学的夜晚抒情、拥抱。一位韩国作家说，在中国的 每一天都那么短暂，一谈起文学时间总显得不够用，她喜欢与每个人在一起的日子，更喜欢中国为大家组织的这次难忘的文学之旅。

　　为期5天的论坛活动，给每位作家都留下了难忘而美好的回忆。在北京中国现代文学馆，三国作家走进展厅参观“三国文学交流展”和“中国现当代文学 展”。韩国诗人郭孝桓不断比量着大门上巴金先生的手模，一次次用英语问道：“这真的是巴金先生90多岁时的手吗？”展览中，中韩日三国几十年来的文学交流 脉络清晰可见，往日的老照片、旧书稿虽已发黄，却闪烁着时间和历史的光泽。在一幅照片前，几位日本作家如发现新大陆一般惊呼：竟然还有那时候的照片！那是 谁，那又是谁……展览现场，中国作家协会特意制作的《中韩日三国文学交流展画册》人手一册，成为最珍贵的礼品。

　　6月17日，中国作协主席铁凝、中国作协副主席李敬泽、中国作协书记处书记阎晶明、中国作协对外联络部主任张涛在青岛与大家话别，送别中韩日三 国作家。日本作家岛田雅彦、平出隆和韩国作家崔元植在话别会上向中国作协表示感谢，他们希望，不久的将来可以再到中国与大家共话文学，当然，更希望在下届 论坛上与老朋友们再次相逢。

　　尽管返程之路远近不同，但中韩日三国作家的心却紧紧相连。跨越国别、民族、语言的差异，大家相会在文学的中国，拥有了一段共同的文学回忆。从这里出发，中韩日三国的文学之旅也将开始新的篇章。