【西班牙】弗朗西斯科·布里内斯：空镜子

　　又一次，身体，你割伤我，

　　我凝视你，触碰你，

　　我的身体，最暗的光线，

　　今天你照不出任何人：

　　那个被罕见光线确认的身体

　　如果镜子的渴望能拥有它

　　(可是凝望并衰老的镜子和

　　逃走的身体要怎么满足彼此？)

　　另一面镜子探寻你，夜深星远，

　　今天你的身体缺席：

　　从你损耗的光背面，

　　你不想毁坏，

　　身体或者几乎永恒的镜子。

　　(你的影像，这个幽灵，

　　拒绝支撑它的现实，拒绝世界，

　　而在这无知的身份里，

　　生命模拟出的人，都相似。)