刘慈欣：《三体》第2部英文版8月将在美国出版

　　本报综合消息 近日，美国科幻奇幻协会正式公布星云奖入围名单，《三体》第一部英文版，已入围该协会主办的2014年度“星云奖”长篇小说类提名的决选名单。

　　尽管目前仅是获提名，但对中国科幻长篇创作而言，仍旧意义非凡。据《三体》系列出版策划人、《科幻世界》杂志社副总编姚海军透露，这也是“新时期以来首部在美国出版的中国科幻长篇即入围星云奖，刘慈欣再次创造历史”。

　　同时，《三体》电影在大兴安岭开机，而刘慈欣是电影版监制。

　　星云奖是由美国科幻和奇幻作家协会所设立的奖项，首创于1965年，与“雨果奖”并称为国际幻想小说领域的“双奖”。其中星云奖更是因其专业人士投票，而堪称科幻界“奥斯卡”。

　　刘慈欣透露，《三体》第二部英文版预计今年8月在美国出版。

　　刘慈欣认为，中国科幻文学的整体严峻现实，并不会因为一两部中国作品入围西方奖项而改变。

　　评论界人士认为，这一中国最具影响力的科幻长篇被西方出版界关注并接受，本身就是一个大事件，它至少扭转了海外对中国科幻文学的全然陌生感。