严歌苓谈当导师：只带一名学生 已讲完全部课程

严歌苓讲到投入时，面前的水都来不及喝一口 摄/法制晚报记者 林晖

　　法制晚报讯（记者 张丽）作家严歌苓昨天到北师大办讲座，今年被北师大“作家班”聘为导师的她透露，目前只带了一名文学创作方向的研究生，并已经讲完全部课程。

　　昨晚，一场题为《写作的空间穿越》的讲座，在北师大第九教学楼举行。由于主讲人是知名美籍华裔作家严歌苓，定于晚7点开始的讲座，不到6点就已有学生跑来占座。到讲座开始时，挤不进教室的学生在走廊外站了两排。

　　穿深色上衣、围着丝巾的严歌苓出场时，有学生小声赞道，“好有范儿，不愧是文学女神”。严歌苓在讲座中还透露，她受聘为北师大“作家班”的导师后，带了一名文学创作方向的研究生。目前已讲完全部课程，明年3月将再回母校与师生一起交流。

　　据了解，北师大在2013年5月成立了国际写作中心，由莫言担任中心主任，驻校作家制度是其中一项重要内容。今年，与莫言是北师大同班同学的严歌苓，受聘为北师大国际写作中心的驻校作家，并担任文学创作方向硕士研究生班（俗称作家班）的导师。

　　座谈 心理穿越胜过空间穿越

　　严歌苓在讲座中谈到，她的穿越是从赴美的那一刻开始的，“但穿越不仅是地域上，还有心理上的穿越”。她解释说，如果没有完成心理上的穿越，一个民族的文化、文学和语言是不容易被其他民族接受的。

　　她回忆在美国求学期间，第一节课她早早来到教室等待上课的场景。因为当天衣着比较保守，她被同学误认为是会计系，而不是文学写作系的学生。

　　在美国生活的她，当时因为无法把中国的文化和道德审美观，翻译到国外而感到十分无助。“这就是穿越了空间，而无法穿越心理的一种感受。”

　　在讲到自己看到一件女士粉红色的睡衣，从而引发创作灵感写出《女房东》时，因为讲解太投入，严歌苓几次拧开水瓶要喝水，又几次放下。

　　接着，严歌苓又讲到了自己从美国到非洲、欧洲和中国台湾各个环境的置换，由此带来的好的写作灵感，并创作了《少女小渔》、《第九个寡妇》、《小姨多鹤》等大家所熟知的作品。