小说家与诗人跨国界对话

　　8月20号下午，伊朗裔荷兰作家卡德尔•阿卜杜拉(Kader Abdolah)应邀来到广东省作协，与广东省作协专职副主席、诗人杨克，以及魏微等广东作家对话。作为广东省作协参与主办的“南国书香节”系列活动之第三届南方国际文学周活动的重要一环，该对话活动由杨克主持，深圳大学外语学院副院长张晓红担任翻译，主题围绕全球化背景下的诗人与小说家的沟通、文化差异对文学的影响等问题进行。参与对话活动的作家谢石南、世宾、西篱、高小莉、郑小琼、王璐等也就不同文化背景之下的写作难题、文学中的人性与政治、女性的包容与族类文化的隔膜等问题与卡德尔•阿卜杜拉先生进行了交流。

　　卡德尔•阿卜杜拉原名为 Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani，1954年出生于伊朗阿拉克，受其祖父影响，阿卜杜拉从 12 岁开始钻研西方文学，由此对西方社会产生了浓厚的兴趣。1988年定居荷兰后，阿卜杜拉很快熟练地掌握了荷兰语，并开始用荷兰语创作。他的小说作品通常以移民和迁徙为主要内容，并因其小说作品中诗歌般的语言和他讲述故事时那种震撼人心的力量在国际上获得广泛称赞。　　(西篱)