科幻作家刘慈欣 诵外国诗《未选择的路》

　　中秋节来临，今天青春女作家蒋方舟“为你读诗”。中秋佳节之际，由国家互联网信息办公室主办、搜狐网承办的“千秋家国梦•2014中秋诗会”(http://cul.sohu.com/s2014/zhongqiushihui/)进入尾声。应搜狐文化之邀，刘慈欣精心挑选了美国自由诗《未选择的路》。今天搜狐网、手机搜狐等各端口，网友均可倾听刘慈欣对这首诗的诠释。

　　刘慈欣是当代科幻小说界最活跃作家之一。作为当代国内新生代科幻的主要代表人，刘慈欣的代表作有长篇小说《超新星纪元》《球状闪电》“地球往事”系列(《三体》，《三体II：黑暗森林》及《三体Ⅲ：死神永生》)等。他曾多次获得中国科幻银河奖，并荣登2013第八届中国作家富豪榜。在接到搜狐网中秋读诗邀请后，刘慈欣精心挑选了一首美国诗人罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》，并热情参与了录诗过程。未选择的路(顾子欣 翻译)：

　　黄色的树林里分出两条路，

　　可惜我不能同时去涉足，

　　我在那路口久久伫立，

　　我向着一条路极目望去，

　　直到它消失在丛林深处。

　　但我却选择了另外一条路，

　　它荒草萋萋，十分幽寂，

　　显得更诱人，更美丽；

　　虽然在这条小路上，

　　很少留下旅人的足迹。

　　那天清晨落叶满地，

　　两条路都未经脚印污染。

　　呵，留下一条路等改日再见！

　　但我知道路径延绵无尽头，

　　恐怕我难以再回返。

　　也许多少年后在某个地方，

　　我将轻声叹息将往事回顾：

　　一片树林里分出两条路，

　　而我选择了人迹更少的一条，

　　从此决定了我一生的道路。

　　与其他19位文学、演艺界名人一样，刘慈欣的读诗音频将置于搜狐网 “中秋诗会”专题“颂”板块。听20位文艺界名人读诗，请点击：http://cul.sohu.com/s2014/zhongqiushihui/