庆祝中法建交50周年文化活动丰富多彩

　　作为东西方两个具有重要影响力的国家，中法的文化交流始终在两国关系发展中占有特殊地位。为纪念中法建交50周年，中法两国筹备了一系列庆祝活 动，其中文化交流活动尤为丰富多彩。两国的文化机构、艺术团体、文化企业和艺术家们纷纷满怀热情积极参与，使得相关的庆祝活动呈现出传统与当代兼备、合作 与交流并举的特点。

　　“名馆·名家·名作”特展亮相国博

　　为展现中法两国在过往50年中的文化交流成果，4月11日，为期两个月的“名馆·名家·名作——纪念中法建交五十周年特展”在中国国家博物馆开 幕。此次展览由中国国家博物馆与法国博物馆联合会共同主办，共有来自法国5家著名博物馆的10件精品画作参展。这些作品全部是首次在华展出，可谓各自博物 馆的镇馆之宝。每件作品不仅承载着与之对应的具体时代背景，还反映了当时具有标志性的潮流运动和艺术风格。观众可以从中了解作品本身呈现的故事以及作者希 望传达的信息。

　　法国总统弗朗索瓦·奥朗德为此次展览发来了贺词。他说：“其实几个世纪以来的艺术交流已经在中法两国之间建立了非常密切的特殊关系。自然，艺术如约而至地现身于庆典活动中。我们谨以最隆重的方式在北京集中展出法国绘画中的若干出类拔萃的精品以体现法兰西艺术。”

　　值得一提的是，此次展览是法国5家国立博物馆首次联合举办的国外展览。展览展出的10件作品包括让·克鲁埃的《法国国王弗朗索瓦一世像》、乔 治·德·拉·图尔的《木匠圣约瑟》、让-奥诺雷·弗拉戈纳尔的《门闩》、亚森特·里戈的《63岁时着加冕服的路易十四全身像》、雷诺阿的《煎饼磨坊的舞 会》《秋千》、毕加索的《读信(毕加索和阿波利奈尔)》《斗牛士》、费尔南·莱热的《三个肖像的构图》和皮埃尔·苏拉热的《油画》。从写实主义到印象派， 这些精心挑选的不同时代画家的名作体现了不同流派的风格，无不具有深刻的艺术故事性。中国国家博物馆副馆长陈履生表示，这些艺术大师将其传世名作完美结合 成一部浓缩的法国艺术史，呈现于中国观众面前，将带给广大艺术爱好者从文艺复兴时期到“二战”后横跨500年历史的一次艺术时空之旅。

　　虽然只有10幅作品，但整个展览的布置颇为充实而用心。据法国国家博物馆联合会主席让-保罗·克吕泽尔介绍，主办方在布景过程中花了很多心思，一共设置了5个展厅，力求再现每家博物馆各不相同的艺术氛围。

　　2014“中法文化之春”异彩纷呈

　　“名馆·名家·名作——纪念中法建交五十周年特展”同时揭开了2014“中法文化之春”系列活动的序幕。本届“中法文化之春”系列活动于4月 11日至7月10日在北京、天津、上海、广州等40余座中国城市举行，届时将有近千名艺术家为超过100万观众奉献上百场饕餮文化盛宴。与此同时，法国也 将举办一系列形式多样的中国文化活动。

　　文学方面，埃里克·法伊、玛丽·尼米埃、维罗尼克·奥瓦尔代、皮阿·皮特尔森等将参加“法国作家长江游”活动，在多个城市分别同中国作家举行座 谈，开启一段文学与人文交流的旅程。同时，纪念玛格丽特·杜拉斯百年诞辰亦是文学活动的重要内容之一。中法文化高峰论坛、“探讨当今世界”中法思想类公众 系列讲座、“中法诗歌的邂逅”等活动也将陆续举行。

　　作为本届“中法文化之春”的闭幕展览，“恩特林登博物馆藏品展”将于7月10日在昆明举行，届时将集中展出科尔马这所著名现代艺术博物馆的30 余幅藏品。此外，“印象派大师：莫奈特展”、“大师与大师：徐悲鸿与法国学院派大家作品联展”、“幻境——中法数字艺术交流展”、“中国原创精品漫画法国 巡展”等一系列各具特色的展览，都将令观众大饱眼福。

　　由法国电影推广署和法国驻华使馆共同主办的第11届法国电影展映活动近期将在中国多个城市举行，演员葛优应邀担任形象大使。此次展映分别与北京 国际电影节和上海国际电影节合作，向中国观众展示法国风格多样的优秀新片。5月至6月，第四届法国中国电影节将在法国高蒙电影院线举行，届时《大闹天宫》 《全民目击》《北京爱情故事》等12部中国影片将在法国7个城市放映。

　　中国当代戏剧精品展演将于7月在法国举行。北京青年戏剧工作者协会将组团参加法国阿维尼翁戏剧节的演出，所携剧目为孟京辉执导的《恋爱的犀 牛》、邵泽辉执导的《睡/觉》和赵淼执导的《九种时刻》。其中，首次赴法演出的《恋爱的犀牛》将融合戏剧、舞蹈、多媒体等艺术样式并配法文字幕。

　　第十四届“相约北京”艺术节开幕式暨“灵动法兰西——庆祝中法建交50周年音乐会”将于4月28日在国家大剧院音乐厅举行。此次音乐会由法国指 挥大师菲利普·昂特勒蒙执棒，中央歌剧院交响乐团演出。此外，不少法国音乐人和乐团将来华举办一系列音乐演出，贵州苗族侗族歌舞团、青岛交响乐团等也将赴 法演出。

　　图为雷诺阿《煎饼磨坊的舞会》