中英文《我们和你们》讲述中国和以色列友好故事

　　本报讯 2014年是中国和以色列建交22周年，五洲传播出版社近日推出中、英文版《我们和你们》。该书通过讲故事的形式，展示了中以两国逾千年的友好交往史，知识性和趣味性兼具，是读者了解这一领域的上佳读物。

　　中华民族和犹太民族代表了世界上两大古老文明，他们的接触始于古代犹太人流散进入中国之时。在中华大地上，中国人和犹太人在上千年的交往中友好相处，在反法西斯斗争中更是互伸援手，谱写了中犹友谊的历史篇章。1992年1月24日，中以两国建立外交关系，揭开了两国和两个民族关系史上崭新的一页。这部书分为上、中、下三篇，每篇含四个故事，分别从友好历史、建交经过、经贸合作等方面讲述中以交往中的生动故事。其中既有战争岁月的生死支持，也有和平年代的倾情奉献；既有两国政府对发展两国关系的大力倾注，也有开展各领域务实合作的丰硕成果，充分展现了时代变迁背景下中以两国和中犹两个民族的友好情谊。   (李文)