纪念乌克兰诗人塔拉斯·舍甫琴科诞辰200周年：乌克兰人民的忠诚儿子

　　今年是乌克兰诗人、画家和思想家舍甫琴科诞辰200周年，塔拉斯·格里戈里耶维奇·舍甫琴科1814年3月9日生于基辅的一个农奴家 庭，1861年3月10日病逝于彼得堡。诗人毕生反抗封建农奴制度压迫，坚持以民众喜闻乐见的文艺形式讴歌劳动者光明的理想，始终把自己的命运和乌克兰民 族的命运联系在一起。

　　舍甫琴科出身贫寒，没有机会上学读书，从小跟一位乡村教堂执事学了点文化。他很早便成了孤儿，14岁就给村里一个地主当仆人，17岁跟主人去了 彼得堡。因喜欢美术，主人让他进一步学习绘画，后来认识了一些画家。1838年，在画家朋友的帮助下，舍甫琴科用卖画得来的2500卢布为自己赎了身，成 为美术学院的一员，并开始诗歌创作。在美术学院学习的3年里，他不仅在绘画造诣上取得了长足进步，也基本形成了自己的世界观和审美观。

　　舍甫琴科早期的诗歌采用乌克兰民歌的形式，风趣幽默，朗朗上口，浪漫主义色彩浓厚。1840年，他的第一部诗集《科布扎歌手》出版，标志着乌克 兰文学史一个新时代的开始，得到批评家别林斯基等人的高度评价，伊万·弗兰科称，《科布扎歌手》在乌克兰文学中开创了崭新的世界。1840年，舍甫琴科创 作了长诗《卡泰林娜》，揭露了沙皇军官的伪善和冷酷，对不幸的乌克兰少女表现了深切同情。1841年，他写出长篇抒情诗《海德马克》，歌颂了乌克兰农民 1768年反抗波兰封建贵族地主残酷统治的英勇斗争。

　　舍甫琴科的创作充满了强烈的反抗封建农奴制度的精神。1843年和1845年，他两次回到乌克兰，亲眼目睹乌克兰农奴的悲惨生活，呼吁人民团结 起来，揭露封建农奴主的残暴与伪善。他的诗集《三年》中有反对沙皇统治的政治讽刺诗《梦境》，有通过普罗米修斯的形象赞扬俄罗斯各民族反对沙俄殖民压迫的 长诗《高加索》，有号召人民奋起“打碎奴役锁链”的《遗嘱》……除此之外，他在长诗《异教徒》中歌颂社会正义，号召受压迫的斯拉夫人民在斗争中团结起来； 在《掘开的坟墓》等诗中，严厉谴责地主阶级所谓的自由主义和他们狭隘的民族主义思想。与主题相呼应，舍甫琴科在诗的韵律、遣词造句等方面，越发精到洗练， 更能唤起读者的共鸣，为规范的乌克兰现代文学语言奠定了坚实的基础。舍甫琴科的创作实践以崭新的艺术体裁丰富了乌克兰诗歌的形式与内容，他在突出诗歌政治 意涵的同时，特别强调文学要植根于民间，要接乌克兰的地气，要用人民喜闻乐见的民族形式，要声情并茂，扣人心弦，使读者有形同身受的真情实感。

　　沙皇当局对于舍甫琴科的思想倾向无法容忍。1847年4月，正当舍甫琴科打算受聘于基辅大学时，因参加所谓秘密政治团体被捕，后被押回彼得堡关 押，同年6月被流放到中亚的奥尔斯克要塞服役，沙皇尼古拉一世特别下令要对他“严加监管，不许写作与绘画”，想以此彻底摧毁诗人的意志。但舍甫琴科从未停 止写作，他暗中将写的诗藏在靴筒里，成为后来的所谓“靴筒诗抄”；其中有一首写道：“我备受折磨，痛苦万分，但是我无怨无悔，勇往直前”，显示了诗人坚贞 不屈的斗争意志。他在流放期间写的诗歌，如长诗《公爵夫人》《玛丽娜》《沙皇》等，丝毫没有放松对贵族地主们的严厉抨击，呼吁人民要向一切帝王将相、达官 贵人讨还血债，他号召他们“要把斧头磨得更加锋利”，向沙皇的暴政和封建农奴制度砍去。对于贵族农奴主们的精神空虚和道德退化，舍甫琴科在小说《流刑犯》 《音乐家》《艺术家》等作品中也多有反映。这些小说大都带有作者自传的印迹，抒情意味浓重。

　　1855年新沙皇亚历山大一世即位，宣布大赦，但不包括舍甫琴科。在朋友们几经周折努力下，两年后舍甫琴科才得到了“自由”，可以返回俄国首都和乌克兰，但仍在沙皇政府的严密监控之下，用舍甫琴科的话说，“这种自由就像狗被锁在铁链子上一样”。

　　获得自由后，诗人有感于俄国反农奴制度和反封建革命斗争的发展，创作的诗歌更具有杀伤力，甚至直接号召人民用革命的手段去争取自由，或者利用 《圣经》故事来体现革命民主主义的思想，如诗歌《无怨无悔》《玛丽娅》《梦境》等，喊出了人民心中向往光明未来的理想。出生于乌克兰的文艺理论家卢纳察尔 斯基年称舍甫琴科是“伟大的人民诗人”，他说，“作为乌克兰的民族诗人，舍甫琴科是伟大的；而作为人民诗人他更加伟大，而他最伟大的地方正在于他是一位真 正的革命诗人，就其精神而言，他是一位社会主义的诗人。”

　　1861年3月10日，长期经受生活磨难、身体受到严重摧残的舍甫琴科因病去世，享年47岁。舍甫琴科一生的命运是乌克兰历史的组成部分。他的 诗歌创作对乌克兰人民的觉醒有着巨大的影响，是现代乌克兰文学公认的奠基人，是乌克兰文学语言的真正创建者，19世纪末20世纪初的乌克兰进步文学都是沿 着舍甫琴科的艺术道路发展起来的。他的艺术创作对俄罗斯和东欧各国也有巨大的影响。