2014澳大利亚文学周：关注澳-亚文学

　　在日前刚刚落幕的2014澳大利亚文学周上，澳大利亚-亚洲文学成为读者关注焦点。澳-亚文学复杂且处于发展变化之中，反映了澳大利亚亚裔社群的状况、澳大利亚与亚洲的关系以及亚洲自身发生的变化。文学周上，多位来自澳大利亚的亚裔作者与中国读者和观众分享了他们的创作故事。亚裔澳籍作家罗旭能在北京老书虫书店与捷克作家Petra Hulová共同探讨有多重或双重身份的作家如何为东方和西方、祖国和移居国之间架起桥梁，如何以新的跨国视角来记录新故事。生于德黑兰的奥籍作家阿里·阿里扎德与中国诗人西川和来自爱尔兰、苏格兰的Liz Lochhead、Deirdre Madden讨论了如何对文学经典进行重新定义和阐释，以扩大我们对文学和世界的理解的必要性。

　　澳大利亚文学周迄今已举办七年，今年是规模最大的一次。澳中出版论坛也是文学周活动的核心部分，两国出版界人士在文学周上为开创出版贸易和作品互译机会提供平台。此次文学周上，还举办了由澳大利亚作家大卫·沃克创作、中国翻译家李尧翻译的《光明行》一书的新书发布，该书由人民文学出版社出版。(世  文)