原著作者薛涛：《满山打鬼子》改编成功 艺术操守令人敬佩

　　有媒体报道称，尽管抗战神剧屡遭观众诟病，但近日一部名为《满山打鬼子》的电视剧仍“顶风作案”，竟然上演了儿童用小弹弓射穿鬼子，大弹弓炸掉火车的戏码。1月23日，该剧主创在京举行媒体见面会，反击不实报道，表示此中反复提及“剧中孩子们拿弹弓杀鬼子”的剧情是完全不存在的，网上流传的片花中有一些镜头经过了恶意的拼接处理。

　　电视剧《满山打鬼子》改编自著名儿童文学作家薛涛的同名小说，曾经获得中国儿童文学最高荣誉——第八届全国优秀儿童文学奖，并已经译成韩文在韩国出版，日本的文学刊物也发表文章，高度评价这部小说的思想蕴含和艺术高度。小说《满山打鬼子》被誉为战争题材儿童文学的新经典，深受读者和儿童文学界好评。

　　针对近日围绕电视剧《满山打鬼子》产生的恶意言论和信息，原著的作者薛涛也表达了愤慨，尤其对那些断章取义、空发议论的不理性行径非常失望。“网民居然能在不看正式播出的剧情的前提下，便断然抛出结论，这种不负责任的看客心态损伤了主创人员的感情。作为原著的作者，真诚希望大家不要被误导，更不要空发议论，以正常心态关注这个难得一见的儿童剧。”

　　薛涛称，制片方在改编、拍摄这部电视剧的过程中，非常尊重原著。他本人多次收到剧组发来的剧本，认真听取他对电视剧改编的意见。历时两三年的改编、拍摄，剧组几乎全程与他保持联系， “他们严谨的创作态度和精益求精的艺术操守令我非常感动，也非常敬佩，他们的劳动应该受到尊重，而不是而已诋毁。”

　　薛涛认为电视剧的改编非常成功，不但完好地保留了原著的故事和细节，最难得的是该剧准确、生动、富有创造性的传达了原著的思想内涵与人文情怀，以儿童的视角表现战争、反思战争，是一部既好看又有教益的儿童剧。