百岁诗人纪弦去世 在诗歌史上刻下"你的名字"

http://www.chinawriter.com.cn 2013年07月25日09:31 来源：人民网-文化频道

编者按：据诗人、江苏文艺出版社副总编辑于奎潮消息，中国现代著名诗人、台湾三老之首的老诗人纪弦，于美国当地时间 7月22日凌晨两点在加州逝世，享年101岁。纪弦，原名路逾，曾用笔名路易士等，活跃于上个世纪三四十年代上海文坛，支持戴望舒等创办《新诗》月刊，就 连不喜新诗的张爱玲也赞他的诗是“出人意料的好”。他的代表作《你的名字》为很多人所铭记：“用了世界上最轻最轻的声音，轻轻地唤你的名字每夜每夜……”

（人民网综合编发 来源：光明网 北京晚报 北京青年报 中国新闻网）

纪弦自画像

诗人简介

纪弦，原籍陕西周至，生于河北清苑，原名路逾，笔名路易士、青空律。当代诗人，现代派诗歌的倡导者，1953年创办并主编《现代诗》季刊。纪弦不仅创作丰 富，而且在理论上也极有建树。他主张写“主知”的诗，强调“横的移植”。 纪弦与覃子豪、钟鼎文并称台湾现代“诗坛三老”，他的诗极注重创新，后学者竞相仿效，堪称台湾诗坛的一面时代旗帜。

纪弦晚年在美国

移民美国

晚年基本卧床，偶尔接待来访者

最先在微博上发布老人去世消息的，是江苏文艺出版社副总编辑于奎潮。他昨天上午接到纪弦儿子路学恂的电话，得知了纪弦去世的消息。“没想到老人走得这么 快”，于奎潮说去年老人百岁的时候，家族成员还为他举行了一个隆重的生日宴会，“他们寄了张照片给我，纪老戴着一个花冠，看上去状态还可以。”

因为想要出版纪弦的诗集，于奎潮开始和纪弦家人有所交往。他从纪弦家人那里了解到，因为年龄太大，老人近几年基本都在卧床中度过，偶尔接待各地慕名来访的人。“今年年初，我收到了路先生寄来的纪老的签名本，他的字仍然非常漂亮。”

于奎潮收到的这个签名本，是纪弦90岁时出版的诗集《年方九十》，其中收录了纪弦晚年的一些诗作。这些诗表现出了活跃的思维、丰富的想象力，“仍然非常美”。

纪弦百岁生日留影（右为纪弦长子路学恂，左为路学恂夫人李剑年）。

历史贡献

开启台湾现代诗运动

纪弦1913年出生于河北清苑县，1929年开始创作。他在上海以“路易士”为笔名发表作品，活跃于上海，出版了第一本诗集《易士诗集》，随即也在上海的《现代》杂志发表诗作，属于现代派的一员。

抗战后期，路易士成为上海最知名的诗人之一。他的诗作既有对战争的讽刺，也有对战争的超然态度。由于其诗意的独特，张爱玲在当时表示，读了他的诗之后就可以容忍他这个人的“幼稚”了。

抗战之后，“纪弦”这个笔名开始启用。1948年，纪弦抵达台湾，开始了他后半期的诗人生涯，也是他最重要的写作和文化活动的阶段。

纪弦自画像

1953年，纪弦在台湾独自创办了《现代诗》季刊，提出现代诗的使命就是要引进世界诗坛新的表现方法，在台湾掀起了一场现代主义诗歌的运动。诗人伊沙说，“他们的口号很明确，就是向波德莱尔以降的法国现代诗学习。”

1956年，纪弦宣告成立包括他和郑愁予等九人为委员，并有罗门等近百位成员的“现代派”。他组创了几乎囊括台湾整个诗坛的现代派诗社，全台湾的著名诗人几乎被他聚于旗下。在伊沙看来，纪弦对中国诗歌产生的巨大影响正始于此时。“在上世纪40年代的上海，他其实并不算特别重要，只属于现代派中的年轻人”伊沙说，“但他去了台湾之后，创办了《现代诗》诗刊，这是台湾第一个有现代诗追求的诗刊，他可以说是台湾现代诗的开山鼻祖。”

伊沙认为如果说胡适、郭沫若开创了现代诗，艾青让现代诗更为本土化、更有时代感，纪弦则让中国的现代诗走进了现代主义，“他在整个中国文学史的地位是至高无上的，他的离去标志着一个时代结束了。”

1930年 纪弦结婚时与亲友的合影

大陆影响

在诗歌史上刻下“你的名字”

台湾诗歌在上世纪80年代被引介到大陆，诗人王家新也正是那时第一次读到了纪弦的诗歌，“当时还常常将纪弦和痖弦弄混”。

王家新很喜欢纪弦的诗歌，他认为纪弦的诗歌将文言文和现代口语相结合，形成了一种语言上的张力，既有古典美又有现代性。“他的诗歌体现了早期现代主义的一 些特点，比如追求语言的新奇、陌生感，有一点语不惊人死不休的感觉”。王家新也觉得纪弦的诗歌没有流于语言技巧的玩弄，而是有着很真实的内在感受，“他的 诗将语言追求和内在表达很好地结合在了一起，让我们读了有感受。”

王家新曾在文章中分析纪弦的诗作《狼之独步》，他写道“这并不是在‘玩语言’，如‘飒飒的，飒飒飒飒的’这句‘名句’，诗人发明了一种拟声词，并有意把它 拖长、断开，但这并不是无意义的语言游戏。细心体会吧，正是这种‘飒飒的，飒飒飒飒的’，把我们引向了一种诗的倾听。”

1930年 纪弦与新婚妻子合影

对婚姻忠实

为结婚满70年取名“月岩婚”

纪弦15岁时认识后来的妻子胡明，未满17岁，就将胡明娶回家。两人一同就读苏州美专，胡明未毕业即为家庭休学。纪弦则于20岁毕业那年出了第一本诗集 《易士诗集》，里头有一首诗《八行小唱》：从前我真傻，没得玩耍。在暗夜里，期待着火把。如今我明白，不再期待，说一声干，划几根火柴。

纪弦对婚姻的忠实备受亲友称道，他为结婚满70年取名“月岩婚”，结婚满80年为“火星石婚”，因为一般只有结婚满60年为“钻石婚”，算是最久的了。纪 弦也曾希望庆祝结婚90周年，要叫“土星的光环婚”，结婚100周年，可以叫太阳婚。但胡明于2011年过世，使他终究无法创造土星婚与太阳婚的奇迹。

2010年春节前夕

名家评说

谭昊

纪弦最为读者熟悉的诗歌是《你的名字》，作家、书评人谭昊写道，“中学时，我从父亲的书架上翻得一本《纪弦朗诵诗》，赭红的封面，洋洋数百页。我常带在身 边，细细品读，欢喜无匹。其中记忆最深的诗是《你的名字》：‘用了世界上最轻最轻的声音，轻轻地唤你的名字每夜每夜。’每每轻诵，几乎可以听见诗人的心跳 声。”

流沙河

曾在《台湾诗人十二家》一书中推荐过路易士的诗，昨天他在接受记者采访时表示，“他在诗歌方面的成就是非常了不起的，可以完全用散文的语言写出一些非常现代、又浅显易懂并且有趣味的诗，这很不容易。他的那首《你的名字》写得真好啊，读起来奇妙无比。”

蓝蓝

纪弦的诗我在上世纪80年代的时候读得多一些，后来读得比较少了。当时的感觉是他很现代，相对大陆当时的诗歌，他显得很先锋，受西方的影响比较大。因为他和洛夫等一批诗人都是用汉字写诗，让我印象很深，发现原来还有另外一种汉语诗歌的格局，还是很有启发的。

纪弦的诗

《你的名字》

用了世界上最轻最轻的声音，

轻轻地唤你的名字每夜每夜。

写你的名字，

画你的名字，

而梦见的是你的发光的名字：

如日，如星，你的名字。

如灯，如钻石，你的名字。

如缤纷的火花，如闪电，你的名字。

如原始森林的燃烧，你的名字。

刻你的名字！

刻你的名字在树上。

    刻你的名字在不凋的生命树上。

当这植物长成了参天的古木时，

啊啊，多好，多好，

你的名字也大起来。

大起来了，你的名字。

亮起来了，你的名字。

于是，轻轻轻轻轻轻轻地呼唤你的名字。