《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼新作《群山回唱》(And the Mountains Echoed)全球首发。据悉,小说中文简体版将仍为胡赛尼中国出版商世纪文景今夏出版。
暌违六年,数千万读者终于等到
《群山回唱》是纽约时报第一畅销书作家卡勒德·胡赛尼的第三本小说。今年是《追风筝的人》出版十周年。而2007年的今天,胡赛尼的第二部 小说《灿烂千阳》首发。胡赛尼已经让千千万万的读者等了整整六年。还未正式面世,《群山回唱》却已经被全球出版商、媒体和读者誉为2013年度最值得期待 的小说。
卡勒德·胡赛尼1965年生于喀布尔,父亲为阿富汗外交官。1980年苏联入侵阿富汗时,他随全家逃往美国。2003年以处女作《追风筝的 人》征服全球读者,讲述喀布尔富家少爷阿米尔和仆人哈桑的故事,将阿富汗君主制的终结、塔利班当权、“9·11”等政治事件天衣无缝地融合在小说生活背景 中。书中的主人公在成长过程中见证了战争、宗教、爱、愧疚、赎罪等人类永恒话题,他在最关键的转折处被告之:“这儿有再次成为好人的路。”《追风筝的人》 盘踞畅销榜长达两年,版权售出70余国。第二本小说《灿烂千阳》被誉为是“女性版《追风筝的人》”,讲述了两个阿富汗女性如何在婚姻暴力、干旱和贫穷中挣 扎求生。女性对家人的爱与牺牲自我的高贵情操,比《追风筝的人》背叛与赎罪主题一样打动感人心。这本书是2007年全球年度小说畅销冠军。两本书在全球范 围内累计售出3800万册。据悉,在中国《追风筝的人》《灿烂千阳》已累积发行近两百万册,被千万读者评为“终身五星图书”,并被多位教育家推选为“中小 学课外读物”。尤其是《追风筝的人》,出版近十年来,至今依然是国内虚构类图书前十名,创下国内引进版小说的奇迹。
有记者曾问到胡赛尼怎么看自己的小说被全球如此众多的读者追捧,他回答说:“因为我的小说是非常接近于人本身的,友谊、背叛、赎罪、爱情,这些东西不只在阿富汗发生,也在世界所有的角落,所有人的生活中日日上演。”
在每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂
《群山回唱》讲述了一对兄妹因贫穷和战争铸成的六十年悲欢离合。围绕父母、兄妹、甚至表亲和继母,他们如何去爱,如何被伤害,如何相互背 叛,如何为彼此牺牲。小说亚马逊的官方介绍页面上说到:“它探索了流亡、自我牺牲、以及复杂的家族关系。”读这个故事,追随主人公从喀布尔到巴黎,到旧金 山再到希腊的提诺斯岛,每翻一页,都不得不为这情感动容。在回答大西洋月刊对他的访问时,胡赛尼这样说到:“《群山回唱》这书的写作始于家庭这概念。事实 上,我的写作不断涉及的最重要的主题是家庭。抛开了家庭这个线索,你几乎无法理解自己,无法理解周围的人,无法弄明白整个世界中自己的位置。”
从《追风筝的人》、《灿烂千阳》到《群山回唱》,胡赛尼三部小说的主人公都生活在内外焦灼的恶劣环境下:阿富汗的革命、战争令主人公家庭破 碎。惊慌无助的同时,他们流亡、移民、妻离子散。但这不是他们生活的全部,这些阿富汗人勇敢、积极生活,有活力、有梦想,有潜能。胡赛尼为世人揭开了阿富 汗神秘的鲜为人知的另一面——身负重压的苦难深重的底层民众、血浓于水的骨肉亲情还有那渴望自由幸福的顽强精神。2006年胡赛尼获得联合国人道主义奖。 他在受奖词中说到的:“在每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂,”而他“立志拂去蒙在阿富汗普通民众面孔的尘灰,将背后灵魂的悸动展示给世人。”
曾有媒体评论胡赛尼过于感性,但显然因为他的感性,这些作品才得到全球读者的热泪追捧。在表述自己作为讲故事的人的力量时,胡赛尼说道:“我觉得我的优势在于讲故事,我能抓住读者的兴趣,能把某种紧张和焦虑感带入每页纸的描述中,每页都是不能错过的精彩。”